‘Nefret söylemi: Güncel tartışmalar ve alternatif yaklaşımlar’ başlıklı etkinlik serisi, 14-15 Mart 2025’te Anarad Hığutyun Binası Havak Salonu’nda yapıldı. ‘Dijital Teknolojileri Kullanarak Nefret Söylemi ve Ayrımcılıkla Mücadele’ projesi kapsamında yapılan etkinlik, vakfın YouTube hesabından İngilizce ve Türkçe olarak canlı yayınlandı.
Nefret söylemi; tanımı, tespiti ve nefret söylemine karşı mücadele başlıkları altında, disiplinlerarası açılardan kapsamlı bir şekilde ele alındı. Etkinliğin ilk gününde “Dijital Teknolojileri Kullanarak Nefret Söylemi ve Ayrımcılıkla Mücadele” projesi tanıtıldı ve nefret söyleminin tanımları medya, sosyal medya ve etik uygulamalar üzerinden tartışıldı. İkinci günde ise dilbilim ve bilgisayar mühendisliği alanlarında yapılan nefret söylemi tespiti çalışmalarına odaklanıldı ve nefret söylemiyle mücadelede sosyal temelli mücadele yöntemleri sunuldu. İki gün boyunca ayrıca Nefret söylemi: Güncel sorunlar ve tartışmalar ve Nefret söylemiyle mücadelede yapay zekâ: Etiketleme, sınıflandırma ve tespit kılavuzu raporları sunuldu.
Etkinlikte, Hrant Dink Vakfı, Boğaziçi Üniversitesi ve Sabancı Üniversitesi ortaklığıyla geliştirilen yapay zekâ aracımız pari tanıtıldı. Türkçe ve Arapça metinlerde nefret söylemini tespit eden bu araç, ifade özgürlüğünü korurken nefret söylemiyle mücadeleyi önceliklendirir. Amacı, nefret söylemiyle mücadelede toplumsal farkındalığı artırmak ve kapsayıcı bir dilin oluşmasına katkı sağlamaktır. pari ismi birçok dilde anlam taşır: Latince’de “eşit” anlamına gelir ve eşitlik değerlerimizi vurgular. Ermenice’de “iyi” anlamına gelir ve dilde iyiliği gözetme, yapıcı bir diyalog ortamı oluşturma ve çoğulculuğu teşvik etme çabamızı simgeler. Farsça’da ise “pari”, Türkçe’deki peri anlamını taşır ve hem dilde hem de dijital alanlarda bir arada yaşama kültürünün güçlenmesine katkı sunma niyetimizi temsil eder. Standart ve profesyonel üyelik seçenekleriyle, tekil kullanıcılar, araştırmacılar ve alandaki profesyoneller metin bazlı verilerde nefret söylemini tespit edebilir ve analiz yapabilir. Kullanıcıların nefret söylemini anlamalarına, tanımlamalarına ve onunla mücadele etmelerine yardımcı olur. Çevrimiçi ve çevrimdışı alanlarda kapsayıcı bir dilin oluşturulmasına katkıda bulunmayı hedefler ve veri analizi aracılığıyla kullanıcılara destek olmayı amaçlar.
pari’ye buradan ulaşabilirsiniz.
Açış Konuşmaları
Nayat Karaköse, Hrant Dink Vakfı Joris Heeren, AB Delegasyonu Aret Demirci, Friedrich Naumann Vakfı
14 Mart Cuma
Panel 1 - Nefret söylemi ve ayrımcılıkla mücadele: Dijital teknolojilerin kullanımı
Elif Erol, Dijital Teknolojileri Kullanarak Nefret Söylemi ve Ayrımcılıkla Mücadele projesi tanıtımı Didar Akar, Projede Veri Etiketleme Nasıl Yapıldı? Arzucan Özgür, pari Nedir? İnanç Arın, pari’nin Eğitilmesinde Kullanılan Yapay Zekâ Modelleri ve Sınıflandırmalar Nelerdir? Gökçe Uludoğan, pari Nasıl Kullanılır? Berrin Yanıkoğlu, Projede Karşılaşılan Zorluklar Nelerdir?
Susan Benesch, Çevrimiçi nefret söylemiyle mücadele: Uygulamadan çıkarılan dersler Yasemin İnceoğlu, Nefret Söyleminin Değişen Tanımları ve Bunların Politika, Düzenleme ve Teknolojiye Etkileri Tirşe Erbaysal Filibeli, Nefret Söylemi ve Sosyal Medya Platformlarının Politikaları Zeynep Özarslan, Çevrimiçi Nefret Söylemiyle Mücadelede Yapay Zekânın Etik Uygulamaları
Tommaso Caselli, Doğal Dil İşleme ile Nefret Söylemi Tespiti: Devam Eden Zorluklar Claudia von Vacano, Nefret Söylemi Tespit Modellerinde Etiketleyicinin Kimliğinin Önemi Eser Selen, Türkiye'de Kuir Öznelleştirilmesi Üzerine Çok Modlu Eleştirel Söylem Analizi Onur Varol, Algoritmik Güçlendirme ve Otomatik İçerik Üretimi ile Nefret Söyleminin Yayılımı
Panel 2 - Nefret söylemiyle mücadele: Alternatif yöntemler
Oturum Başkanı: Ayfer Bartu Candan
Alex Mahadevan, Çevrimiçi Nefret Söylemiyle Mücadelede İçerik Üreticileriyle İş Birliği Metin V. Bayrak, Topluluklarla Felsefe (P4C) Liana Erişsever, Aslı Yolcu, Hrant Dink Vakfı Öğrenme Programları
Bu proje Avrupa Birliği tarafından finanse edilmiştir.
Medyada Nefret Söyleminin İzlenmesi çalışması tarafından hazırlanan videoda, medyada Suriyeli mültecilere yönelik ayrımcılığı ve nefreti körükleyen haberlerden oluşan seçkiyi bulabilirsiniz.
24 ve 28 Eylül tarihlerinde yapılacak; ayrımcılıkla mücadelede, nefret söylemi yerine kapsayıcı bir dil oluşturma konularına odaklanan Kapsayıcı Dil Eğitimi için kayıt olabilirsiniz.
29-30 Kasım tarihlerinde yapılacak; ayrımcılıkla mücadelede, nefret söylemi yerine kapsayıcı bir dil oluşturma konularına odaklanan Kapsayıcı Dil Eğitimi için kayıt olabilirsiniz.