Tarih: 14-15 Mart 2025
Yer: Hrant Dink Vakfı Anarad Hığutyun Binası, Papa Roncalli Sk. No: 128 Harbiye, Şişli/İstanbul
14-15 Mart 2025, Cuma ve Cumartesi günleri yapılacak ‘Nefret söylemi: Güncel tartışmalar ve alternatif yaklaşımlar’ etkinliğine davetlisiniz. İki gün sürecek programda nefret söylemini tanımlama, tespit etme konuları tartışılacak, farklı izleme çalışmalarına ve kavramsal tartışmalara değinilecek ve nefret söylemiyle mücadelede alternatif yaklaşımlara odaklanılacak.
Etkinlikte, Hrant Dink Vakfı, Boğaziçi Üniversitesi ve Sabancı Üniversitesi ortaklığıyla geliştirilen yapay zekâ aracı pari tanıtılacak. Programda ayrıca ‘Dijital Teknolojileri Kullanarak Nefret Söylemi ve Ayrımcılıkla Mücadele’ projesi kapsamında yayımlanan Nefret söylemi: Güncel konular ve tartışmalar ve Nefret söylemiyle mücadelede yapay zekâ: Etiketleme, sınıflandırma ve tespit kılavuzu raporları sunulacak.
Etkinlikte, Hrant Dink Vakfı, Boğaziçi Üniversitesi ve Sabancı Üniversitesi ortaklığıyla geliştirilen yapay zekâ aracı pari tanıtılacak. Programda ayrıca ‘Dijital Teknolojileri Kullanarak Nefret Söylemi ve Ayrımcılıkla Mücadele’ projesi kapsamında yayımlanan Nefret söylemi: Güncel konular ve tartışmalar ve Nefret söylemiyle mücadelede yapay zekâ: Etiketleme, sınıflandırma ve tespit kılavuzu raporları sunulacak.
Bu etkinliği, ASULIS Dil, Diyalog, Demokrasi Laboratuvarı’nın kurulmasında fikir öncülüğü yapan, ASULIS’in kuruluş sürecinde tüm arama toplantılarında ev sahipliği yapan, çalışmalarımızda yol haritası çizen, bu etkinlikte tanıtacağımız nefret söylemi tespiti için geliştirdiğimiz yapay zeka aracı pari’nin gelişmesi için Sabancı Üniversitesi ile işbirliğinin kurulmasını sağlayan, geçtiğimiz yıl kaybettiğimiz yönetim kurulu üyemiz Prof. Dr. Fuat Keyman’nın anısına ithaf ediyoruz.
- Etkinlik yüz yüze yapılacaktır.
- İki gün için ayrı kayıt formu doldurmak gereklidir. Kayıt formlarını aşağıdaki programda bulabilirsiniz.
- Etkinlikte Türkçe ve İngilizce simultane çeviri yapılacaktır.
- Zoom platformu üzerinden sadece Arapça simultane çeviri yapılacaktır. Arapça çeviri olacak Zoom oturumuna kayıt olmak için form doldurmak gereklidir.
- Etkinlik vakfın YouTube hesabından Türkçe ve İngilizce canlı yayınlanacaktır.
14 Mart, Cuma
14:00-14:15
Açış Konuşması
Açış Konuşması
Nayat Karaköse (Hrant Dink Vakfı), Joris Heeren (AB Delegasyonu), Aret Demirci (Friedrich Naumann Vakfı)
14 Mart, Cuma
Panel 1
Panel 1
14:15-15:45
Nefret söylemi ve ayrımcılıkla mücadele: Dijital teknolojilerin kullanımı
Nefret söylemi ve ayrımcılıkla mücadele: Dijital teknolojilerin kullanımı
Konuşmacılar: Didar Akar, Berrin Yanıkoğlu, Arzucan Özgür, Elif Erol, İnanç Arın, Gökçe Uludoğan
Etkinliklere kayıt olmak için formu doldurabilirsiniz.
Arapça çeviri olacak Zoom oturumuna kayıt olmak için bu formu doldurabilirsiniz.
Bu oturumda, Hrant Dink Vakfı, Boğaziçi Üniversitesi ve Sabancı Üniversitesi ortaklığıyla 2022 yılından beri yürütülen “Dijital Teknolojileri Kullanarak Nefret Söylemi ve Ayrımcılıkla Mücadele” projesi tanıtılacak. Nefret söylemiyle mücadelede dijital teknolojilerin kullanılmasının ve disiplinler arası işbirliğinin etkilerinin tartışılacağı oturumda, katılımcıların da dahil olacağı interaktif uygulamalarla projenin metodolojisi ele alınacak. Projenin ana çıktısı olan yapay zekâ aracı pari tanıtılacak.
15:45-16:15 Yapay zekâ aracı pari’nin demosu ve kahve arası
Katılımcılar, ilk panel oturumunda tanıtılan yapay zekâ aracı pari’yi fuaye alanında deneyimleyebilecekler. Bu demo, katılımcılara aracın işlevlerini keşfetme ve pratikte nasıl kullanıldığını görme imkânı sunacak.
14 Mart, Cuma
Panel 2
Panel 2
16:15-17:45
Nefret söyleminin tanımlanması: Kavramsal tartışmalar
Nefret söyleminin tanımlanması: Kavramsal tartışmalar
Konuşmacılar: Susan Benesch, Yasemin İnceoğlu, Tirşe Erbaysal Filibeli, Zeynep Özarslan
Moderatör: İdil Engindeniz
Etkinliklere kayıt olmak için formu doldurabilirsiniz.
Arapça çeviri olacak Zoom oturumuna kayıt olmak için bu formu doldurabilirsiniz.
Bu oturumda, nefret söyleminin farklı tanımları ele alınacak. Konuşmacılar, bu tanımların yasal çerçevelerde, medya anlatılarında ve yapay zekâ destekli teknolojilerde nasıl kullanıldığını tartışacak. Ayrıca, nefret söylemi tanımlarının politika oluşturma, alternatif dijital çözümler ve ayrımcılıkla mücadele yöntemleri üzerindeki etkileri değerlendirilecek.
15 Mart, Cumartesi
Panel 1
Panel 1
10:30-12:00
Nefret söyleminin tespiti: Disiplinlerarası yaklaşımlar
Konuşmacılar: Tommaso Caselli, Claudia von Vacano, Eser Selen, Onur Varol
Moderatör: Berrin Yanıkoğlu, Didar Akar
Etkinliklere kayıt olmak için formu doldurabilirsiniz.
Arapça çeviri olacak Zoom oturumuna kayıt olmak için bu formu doldurabilirsiniz.
Bu oturumda, nefret söyleminin tespiti disiplinler arası bir bakış açısıyla ele alınacak. Dijital çözümler ile insan emeğine dayalı yöntemler arasındaki ilişki tartışılacak. Bağlam ve dildeki nüansların tespit süreçlerine etkileri değerlendirilecek. Araştırmacıların nefret söyleminin tespitinde karşılaştığı zorluklar; veri toplama, tanım farklılıkları, veri etiketleme ve öznel faktörlerin rolü bağlamında incelenecek.
12:00-13:00 Yapay zekâ aracı pari’nin demosu ve öğle yemeği
15 Mart, Cumartesi
Panel 2
Panel 2
13:00-14:30
Nefret söylemiyle mücadele: Alternatif yöntemler
Konuşmacılar: Alex Mahadevan, Metin V. Bayrak, Liana Erişsever, Aslı Yolcu Sağlam
Moderatör: Ayfer Bartu Candan
Etkinliklere kayıt olmak için formu doldurabilirsiniz.
Arapça çeviri olacak Zoom oturumuna kayıt olmak için bu formu doldurabilirsiniz.
Bu oturumda, nefret söylemiyle mücadelede kapasite geliştirmeyi ve farkındalık artırmayı önceliklendiren alternatif yöntemler ele alınacak. Kapsayıcı anlatıların teşvik edilmesi ve medya okuryazarlığının artırılması, özellikle gençlerle yürütülen çalışmalar üzerinden değerlendirilecek. Nefret söylemiyle mücadelede ilk adım olarak insan hakları odaklı bir dil oluşturmayı ve farklı kimliklerin deneyimlerini görünür kılmayı merkeze alan uygulamaların önemi tartışılacak.
Didar Akar, Boğaziçi Üniversitesi Dilbilim bölümünde Doçent olarak görev alıyor. Doktorasını Michigan Üniversitesi'nde dilbilim alanında yaptı. Öğretim ve araştırma alanları arasında Söylem Analizi, Konuşma Analizi, Sosyodilbilim ve Edimbilim yer alıyor. Araştırmaları dil-toplumsal cinsiyet, dil-kimlik ve sosyal medya-nefret söylemi üzerine odaklanıyor.
Berrin Yanıkoğlu, Sabancı Üniversitesi'nde Bilgisayar Bilimleri Profesörü ve Veri Araştırma ve Uygulama Merkezi'nin (VERİM) kurucu direktörü. Öncesinde, Rockefeller Üniversitesi, Xerox Imaging Systems ve IBM Almaden Araştırma Merkezi'nde çalıştı. Araştırma alanları bilgisayarla görme ve makine öğrenmesi alanlarının kesişiminde yer alıyor ve şu anda nefret söylemi tespiti, denetimli ve öz denetimli görüntü anlama, Osmanlıca metin için el yazısı tanıma, tıbbi görüntü anlama ve metin özetleme konularına odaklanıyor. Türk Elektrik Mühendisliği ve Bilgisayar Bilimleri Dergisi'nde editör olarak görev yapıyor.
Arzucan Özgür, Boğaziçi Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği Bölümü'nde öğretim üyesi, TABI (Metin Analitiği ve Biyoinformatik) Laboratuvarı'nın eş direktörü ve AILAB üyesidir. 2011 yılında Boğaziçi Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği Bölümü'ne katıldı. Bundan önce, İstanbul Teknik Üniversitesi Bilgisayar ve Bilişim Fakültesi'nde çalıştı. Araştırmaları, biyoinformatik ve doğal dil işleme kesişiminde olup, hem doğal dilleri hem de biyolojik moleküler dizilerde kodlanmış dillerin işlenmesi ve anlaşılması için algoritmalar geliştirmeyi amaçlıyor.
İnanç Arın, Sabancı Üniversitesi Mühendislik ve Doğa Bilimleri Fakültesi'nde (FENS) Fakülte Üyesi olarak görev yapmaktadır. Sabancı Üniversitesi'nde Veri Analitiği Yüksek Lisans Programı'nda Veri Analitiği ve Makine Öğrenmesi derslerini veriyor. Veri Araştırma ve Uygulama Merkezi (VERİM) çatısı altında danışmanlık ve eğitim hizmeti sunuyor. Aynı kurumda Temel Gelişim Programı (FDP) kapsamında eğitmenlik yaptı. Araştırma alanları, veri madenciliği, makine öğrenmesi ve özellikle doğal dil işleme üzerinedir.
2019 yılında Sabancı Üniversitesi Kültürel Çalışmalar bölümünden mezun oldu. 2022’de aynı üniversitenin Kültürel Çalışmalar bölümünde yüksek lisans eğitimini tamamladı. 2023 yılından beri Hrant Dink Vakfı’nda nefret söylemi alanında çalışıyor.
Gökçe Uludoğan, Boğaziçi Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği bölümünden lisans ve yüksek lisans derecelerine sahip bir araştırmacıdır. Doktoraya ek olarak öğretim ve araştırma asistanı olarak görev alıyor. Türkçe doğal dil işleme, nefret söylemi tespiti ve kimya ile biyoinformatikte yenilikçi yapay zeka uygulamaları üzerine projelere aktif olarak katkıda bulunmuş olup, çalışmalarına TÜBİTAK ve Avrupa (ERC) gibi yerel ve uluslararası kuruluşlardan fon sağlandı. Gökçe, ayrıca pari'nin ortak geliştiricileri arasında yer alıyor.
Susan Benesch, şiddete yol açabilecek söylemleri inceleyen ve ifade özgürlüğünü korurken buna karşı koyma yollarını araştıran, bağımsız araştırma ekibi Dangerous Speech Project’in kurucusu ve yöneticisidir. Washington'daki American Üniversitesi'nde yardımcı profesör ve Harvard Üniversitesi Berkman Klein İnternet ve Toplum Merkezi’nde öğretim görevlisi olarak çalışıyor. Coalition for Independent Technology Research kurucularından olan Susan, teknoloji şirketlerine içerik yönetimi konusunda danışmanlık yapıyor. Güncel araştırmalarında çevrimiçi nefret ve tasarım kurgularına yönelik tabandan gelen yanıtlara odaklanıyor.
Yasemin İnceoğlu, London School of Economics de Medya Ve İletişim Bölümü’nde misafir profesör olarak görev alıyor. Marmara Üniversitesinde Gazetecilik Bölüm Başkanı ve Galatasaray Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde dekan olarak görev aldı. İletişim Araştırmaları Derneği (ILAD), UNESCO ve Amerikan Biyografi Enstitüsü gibi kuruluşların üyesi ve Avrupa Konseyi’nin medya okuryazarlığı alanında Avrupa Komisyonu Uzmanı olarak yer almıştır. Nefret Söylemi ve/veya Nefret Suçları (2012), Azınlıklar, Ötekiler ve Medya (2014), Ötekiler, Kadın, Medya ve Toplum (2015) bunlardan başlıca olmak üzere birçok kitap ve makale kaleme aldı.
Doç. Dr. Tirşe Erbaysal Filibeli, Bahçeşehir Üniversitesi İletişim Fakültesi Yeni Medya Bölüm başkanı olarak görev alıyor. Avrupa Birliği tarafından desteklenen Avrupa Üniversite Enstitüsü’nün Medya Çoğulculuğu ve Özgürlüğü Merkezi'nin (CMPF) yürüttüğü Medyada Çoğulculuğu İzleme Projesi'nin (MPM) Türkiye ekibinde araştırmacı ve yürütücü olarak çalışıyor. Akademik ilgi alanları arasında nefret söylemi, popülizm, algoritmik manipülasyon, bilişimsel propaganda, dijital medya okuryazarlığı, medyada çoğulculuk, bilgi düzensizliği, dezenformasyon, gözetim, dijital çağda haber üretimi, medyanın ekonomi politikası, dijital kapitalizm, platform ekonomisi gibi konular yer alıyor.
Zeynep Özarslan, Çukurova Üniversitesi İletişim Fakültesi Gazetecilik Bölümü'nde İletişim Çalışmaları profesörü. Türkiyedeki çeşitli üniversitelerde film, iletişim ve yeni medya dersleri veriyor ve lisansüstü tezler yönetiyor. Araştırma alanları yeni medya, film çalışmaları, iletişim sosyolojisi ve yaratıcı ve kültürel endüstrileri kapsıyor. Yayınları dijital oyunlar, ünlü çalışmaları, dijital şiddet ve nefret söylemi gibi konuları inceliyor.
İdil Engindeniz, Galatasaray Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde çalışıyor ve aynı fakültenin gazetecilik modülünden mezun. Yüksek lisans ve doktorasını Fransa’da, Stendhal Üniversitesi'nde, gazetecilik etiği ve LGBTİ kamusal alan konularında yaptı. Çeşitli sivil toplum kuruluşlarıyla medyada temsil, nefret söylemi, kadın cinayetleri konularında ortak çalışmalar yapıyor.
Dr. Tommaso Caselli, University of Groningen'ın Sanat Fakültesi Dil ve Bilişsel Bilimler Merkezi'nde Hesaplamalı Semantik alanında Yardımcı Doçent ve Groningen Üniversitesi'nin Dijital Toplum, Teknoloji ve Yapay Zeka Jantina Tammes Okulu'nda "Yapay Zeka ve Dil" teması koordinatörüdür. "Event and Stories in the News" atölye serilerinin kurucularından biridir. İngilizce ve İtalyanca için birkaç dil işleme (NLP) semantik değerlendirme kampanyasının organizasyonunda yer almıştır. Ayrıca COLING, ACL, EMNLP, EACL kurumlarında alan başkanlığı yaptı. İki kez "Outstanding Paper Award" (COLING 2022; ACL 2023) ve bir kez "Best Paper Award" (AACL 2022) ödülüne layık görülmüştür. Araştırma alanlarında, olay çıkarımı ve çerçeveleme, nefret söylemi ve dezenformasyon tespiti ve karşı koyma stratejileri gibi konular yer alıyor.
Dr. Claudia von Vacano, UC Berkeley'deki D-Lab, Dijital Beşeri Bilimler ve Federal İstatistiksel Araştırma Veri Merkezi'nin icra direktörü ve çok kampüslü bir NSF hibesi projesinin ve Online Hate Index’in araştırmacısıdır. UC Berkeley'nin Dijital Beşeri Bilimler Yaz Programı ve Sertifika program tasarımcısı ve SAGE Campus için Sosyal Bilimciler İçin Uygulamalı Veri Bilimi Yöntemlerine Giriş adlı çevrimiçi kursun geliştiricisidir. Araştırma alanlarında, eğitim ve halk sağlığı eşitliği, nefret söylemi alanında algoritmik adalet, şeffaflık ve açıklanabilirlik gibi konular yer alıyor.
Eser Selen, Özyeğin Üniversitesi İletişim Tasarımı Bölümü'nde doçent olarak görev alıyor. İletişim tasarımı, performans ve modern sanat alanlarında araştırmalar yürütüyor ve dersler veriyor. Akademik çalışmalarının yanı sıra performans sanatı, kurulum ve video çalışmalarını kapsayan bir multimedya sanatçısı ve tasarımcısıdır. Araştırmaları feminizm, performans çalışmaları, kuir teori, performans ve modern sanatın kesişiminde yer almaktadır. Yazıları Gender, Place, and Culture, Women & Performance, A Journal of Feminist Theory ve International Journal of Communication gibi dergilerde ve editörlü ciltlerde yayımlanmıştır.
Onur Varol, Sabancı Üniversitesi Bilgisayar Bilimleri Bölümü'nde Yardımcı Doçent olarak görev alıyor ve Veri Araştırma ve Uygulama Merkezi'ne bünyesinde bulunuyor. VIRAL Lab adlı laboratuvarı hesaplamalı sosyal bilimler, ağlar ve makine öğrenimi üzerine odaklanıyor. Northeastern Üniversitesi Ağ Bilimleri Enstitüsü'nde doktora sonrası araştırmacı olarak Albert-László Barabási ile çevrimiçi performans ve başarının ölçülmesi (Q-Factor) üzerine çalıştı. Araştırma faaliyetleri, bilinçli ve bilinçsiz davranışları anlamak için birden fazla platformdaki çevrimiçi verilerden yararlanarak kullanıcı etkileşimlerini modellemeye odaklanmaktadır.
Alex Mahadevan, Poynter’ın dijital medya okuryazarlığı girişimi MediaWise'ın direktörü ve yapay zeka girişimleri ile dezenformasyon araştırmalarını yürüten fakülte üyesidir.Stanford Üniversitesi'nde, hizmet alamayan topluluklar üzerinde medya okuryazarlığı müdahalelerinin etkisini inceleyen Empowering Diverse Digital Citizens Lab’ın eş yöneticisidir. Poynter'in Yapay zekâ etik kılavuzunun yazarlarından biri olup, ilk yapay zekâ, Etik ve Gazetecilik Zirvesi'ni ve ilgili araştırma makalesinin yürütücülüğü yaptı. Bangladeş'ten Wyoming'e kadar birçok şehirde jeneratif yapay zeka, OSINT, doğrulama, medya okuryazarlığı ve yeni teknolojiler üzerine atölye çalışmaları düzenledi.
Metin V. Bayrak, kurucusu olduğu Opus Noesis ile uygulamalı felsefenin Türkiye’de yaygınlaşması için çalışmasının yanında Galatasaray Üniversitesi ve İstanbul Okan Üniversitesi’nde yarı-zamanlı öğretim görevlisi olarak çeşitli dersler veriyor. Birçok üniversitenin sürekli eğitim merkezlerinde uygulamalı felsefe, çocuklar için felsefe (P4C), topluluklarla felsefe, kolaylaştırıcılık gibi alanlarında sertifika programları yürütüyor. Çalışmaları felsefe, uygulamalı felsefe, alternatif eğitim, mimarlık, edebiyat ve sanat alanlarını kapsıyor.
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sosyoloji bölümünden mezun olduktan sonra 2018 yılında Yıldız Teknik Üniversitesi Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık bölümünde yüksek lisansını tamamladı. Sabancı Üniversitesi’nin Mor Sertifika Programı kapsamında ‘PDR Eğitim Materyali Tasarımı ve Geliştirilmesi’ projesinde ve Cinsel Şiddetle Mücadele Derneği'nin gençlerin toplumsal cinsiyet ve flört şiddeti algılarına yönelik koruyucu-önleyici modeller geliştirmeyi hedefleyen "Ne var Ne Yok?! Gençlik Programı" projesinde yer aldı. Okulların farklı kademelerinde Rehber Öğretmen olarak görev aldıktan sonra 2023 yılı itibariyle Hrant Dink Vakfı Öğrenme Programlarında görev alıyor.
Lisans eğitimini 2018'de Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nde Sanat Tarihi bölümünde tamamladı. Çeşitli kültür sanat kurumlarında öğrenme programları, kürasyon ve sergi rehberi görevlerinde yer aldı. 2022 yılından beri 23,5 Hrant Dink Hafıza Mekânı'nda ve HDV Öğrenme Programları biriminde çalışmalarını sürdürüyor.
Lisans eğitimini Sosyoloji ve Psikoloji alanlarında tamamladıktan sonra, yüksek lisans ve doktora derecelerini Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'de Sosyal Antropoloji alanında tamamlayan Ayfer Bartu Candan, 1998-2024 yılları arasında çeşitli üniversitelerde öğretim üyesi olarak görev yaptı. 2024 yılında Boğaziçi Üniversitesi, Sosyoloji bölümünden emekli olduktan sonra Hrant Dink Vakfı'nda Araştırma Direktörü olarak çalışmaktadır.
