Yayına Hazırlayan
Erdem İlgi Akter
Dil
Türkçe, İngilizce
1. baskı - Ocak 2026
269 Sayfa
Hrant Dink'in 19 Ocak 2007'de öldürüldüğü yerde 2019'da kurulan 23,5 Hrant Dink Hafıza Mekânı'nın 23,5 adlı kitabı Türkçe ve İngilizce olarak yayımlandı. Hafıza, Hakikat, Yüzleşme, Eylem ve Umut başlıkları etrafında şekillenen kitap, Türkiye ve dünyanın farklı bölgelerinden 16 yazarı Hrant Dink'in yazılarıyla buluşturuyor.
Güney Afrika'dan Amerika'ya, oradan Avrupa'ya uzanan deneyimlerle hakikat, yüzleşme ve adalet mücadelelerini ele alan 23,5, bir arada yaşamanın mümkün olduğu bir gelecek üzerine birlikte düşünmeye davet ediyor. Bu deneyimlerin nasıl aynı tarihin parçası olduğunu ve iç içe geçtiğini gösteren kitap, geçmişi hatırlamanın farklı biçimleri üzerine örnekleri incelerken geleceği birlikte inşa etme konusunda umut verici yollar öneriyor.
- Kitabın adı
- 23,5
- ISBN (Türkçe)
- 978-625-97168-5-5
- ISBN (İngilizce)
- 978-625-97168-6-2
- Fiyat
- 4000 TL
- Sayfa sayısı
- 269
- En
- 23 cm
- Boy
- 28 cm
- Ağırlık
- 1385 gr
- Baskı
- 1. baskı - Ocak 2026
- Dil
- Türkçe, İngilizce
- Yayına Hazırlayan
- Erdem İlgi Akter
- Yayın Yönetmenleri
- Ayfer Bartu Candan, Delal Dink, Nayat Karaköse
- Tasarım
- Sera Dink
- Koordinasyon
- Talin Süzme, Aslı Yolcu Sağlam
- Türkçe Çeviri
- Defne Orhun, Begüm Kovulmaz
- Türkçe Düzelti
- Rober Koptaş
- İngilizce Çeviri
- Simon Popay
- İngilizce Düzelti
- Kate Ferguson, Neil P. Doherty
- Fotoğraflar
- Hadiye Cangökçe
- Baskı ve Cilt
- Ofset Yapımevi
- Yayıncı
- Hrant Dink Vakfı Yayınları
Bu kitap, Sida'nın, Olof Palme Uluslararası Merkezi'nin ve John ve Hasmik Mgrdichian Vakfı'nın katkılarıyla yayımlanmıştır. Kitabın içeriğinin sorumluluğu yalnızca Hrant Dink Vakfı'na aittir; burada ifade edilen görüşler, Sida'nın, Olof Palme Uluslararası Merkezi'nin ve John ve Hasmik Mgrdichian Vakfı'nın resmi görüşlerini yansıtmamaktadır.
- 23,5 Hrant Dink Hafıza Mekânı'na ve Bu Kitaba Dair
- Hrant Dink Vakfı
- 90. Yıl Yazıları (1), Ruh Hâlimdir
- Hrant Dink
- 1. Bölüm - HAFIZA
- İpliğin Hafızası
Deborah Valoma - Belge, Arşiv, Hafıza ve Tarih Üzerine
Edhem Eldem - Karşı Arşiv: Hrant Dink'ten 23,5 Hrant Dink Hafıza Mekânı'na
Arus Yumul
- İpliğin Hafızası
- 2. Bölüm - HAKİKAT
- Ermeni Kimliğinin Yeni Cümleleri veya Su Çatlağını Bulanda
Hrant Dink - Musallat Miraslar Üzerine Yeniden Düşünmek
Gabriele Schwab - Ferman'ın Dermanı
Hrant Dink - Kırk Gün ve Daha Fazlası: Bağlantılı Tarihler
Marianne Hirsch - Hukukun Ötesinde: Apartheid Güney Afrikası'ndaki Sistematik Ayrımcılık Üzerine Düşünceler
Bonita Bennett - Davacıyım Ey İnsanlık!
Hrant Dink - Kimin Hafızası ve Kimin Tarihi: Milliyetçiliğin Konuyla İlgisi Nedir?
Arlene Voski Avakian - Farklılaşsak da Fıkralaşsak
Hrant Dink - Mahalleden Ulusa Hafızada Adalet
Ferhat Kentel - "Renk Körü"nden Renkli Sorular
Hrant Dink - Tuvalet Korosu
Hrant Dink - Niçin Hedef Seçildim?
Hrant Dink
- Ermeni Kimliğinin Yeni Cümleleri veya Su Çatlağını Bulanda
- 3. Bölüm - YÜZLEŞME
- Güney Afrika'nın Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu Deneyimlerini Paylaşmak
Albie Sachs - Geleceği Tevazuyla Hatırlamak
Ayşe Kadıoğlu - Şiddet Zamanlarında Demokrasi ve Özgürlük
Étienne Balibar - Sungur Kardeşim...
Hrant Dink - Biraz Dertleşsek mi?
Hrant Dink
- Güney Afrika'nın Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu Deneyimlerini Paylaşmak
- 4. Bölüm - EYLEM
- Canım Hrant'ım, Canım Kardeşim
Takuhi Tovmasyan - 19 Ocak Anma Konuşmalarından...
- Hafıza ve Umut Nasıl Uzlaşır?
Aylin Vartanyan Dilaver
- Canım Hrant'ım, Canım Kardeşim
- 5. Bölüm - UMUT
- Ezber Bozmak
Ayşe Gül Altınay - 23,5 Hafıza Mekânı: Her Daim İnşa ve Umut İçin
Rakel Dink - 23,5 Nisan
Hrant Dink
- Ezber Bozmak
