Köklere Yolculuklar: Mekân ve Aidiyete Dair Düşünceler
Konuşma: Arapgir’e Dönüş ve Beni Oraya Götüren Hayatlar

27 Kasım 2025, Perşembe
16:00-18:00

Moderatör: Aylin Vartanyan

Yer: Hrant Dink Vakfı Anarad Hığutyun Binası
Papa Roncalli Sk. No: 128 Harbiye, Şişli/İstanbul
*Konuşma İngilizce olacak ve simultane çeviri yapılmayacaktır.

Etkinliğe kayıt olmak için lütfen formu doldurun.

Bazı yolculuklar keşiflerle dolu iken, bazıları yeniden bir araya gelmekle ilgilidir. Bir çoğumuz için belirli rotalar, nesiller sonra bile bizi köklerimize geri götürür. Hrant Dink'in ifade ettiği gibi, "Her Ermeni bir belgedir" ve o, tarihi hayatta kalanların deneyimlerinden anlamanın önemini her zaman vurgulamıştır. Hayatta kalanların anıları, torunları aracılığıyla yeniden canlanır ve yeni nesillere aktarılır.
‘Keşif, yeniden birleşme ve köklere yolculuk’ temalarını işleyen eşsiz bir sohbet dizisine davetlisiniz.

Paul Vartan Sookiasian bu konuşmada, hayatı boyunca sürdürdüğü aile tarihi araştırmalarını ve 1915 öncesi Arapgir’deki atalarının kaybolmuş dünyasını yeniden kurma çabalarını paylaşacak. Eski bir aile ağacı ve büyükannesinin anlattıklarıyla başlayan bu araştırma, internetin yeni kaynaklara kapı açmasıyla yavaş yavaş genişledi; arşiv kayıtları, nadir transkripsiyonlar ve uzak akrabaların bulunması gibi keşiflerle derinleşti. Bu birikmiş bilgilerle, ailesinden bir yüzyıl sonra Arapgir’e gitti; hayatı boyunca hikâyelerini duyduğu bu yeri nihayet gördü ve eski bir kitaptaki ipuçlarını takip ederek rahip atası tarafından kurulmuş kiliseyi aradı.

Sizi hikayenizi paylaşmaya davet ediyoruz.
Bu söyleşi dizisi, ata topraklarına yapılan yolculuklar üzerinden geçmiş ve günümüz arasındaki derin ve güçlü bağları konu alan kapsamlı bir diyaloğun parçasıdır. Yurtdışında yaşayan ve ata topraklarına bir yolculuk yapmış ya da yapmayı planlayan bir Ermeni iseniz, düşüncelerinizi ve deneyimlerinizi dinlemekten büyük bir onur duyarız. Keşif, yeniden bir araya gelme ve aidiyet üzerine hikayeleriniz, Hrant Dink'in sözünü ettiği kolektif belleğe katkı sağlayacak; her anlatı, miras ve yuva hakkındaki ortak anlayışımıza derinlik katacaktır.
Sizi kendi yolculuğunuzu bizimle paylaşmaya davet ediyoruz. Hikayenizin bu devam eden sohbeti nasıl zenginleştirebileceğini keşfetmek ve bağlantı kurmak için lütfen Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. aracılığıyla bize ulaşın.

Paul Vartan Sookiasian

Paul Vartan Sookiasian, aslen ABD’nin Philadelphia kentinden bir yazar ve editör olup şu anda Yerevan’da yaşıyor; CivilNet haber ajansında İngilizce editörü ve program sunucusu olarak çalışıyor. Dr. Talin Suciyan’ın Outcasting Armenians: Tanzimat of the Provinces (2023) adlı kitabının editörüdür ve onunla birlikte kaleme aldığı “Remembering the Survivors by Name: From Angora to Philadelphia, the Perpetual Exile of Sourpik Tekian (1868–1957)” başlıklı makalesi, yakında Berghahn Books’un “New Directions in Turkish Studies” kitap serisinin yeni cildinde yayımlanacaktır. Tarihçi olarak Paul, özellikle biyografi oluşturma ve Philadelphia Ermeni toplumunun uzun ve zengin tarihine odaklanmaktadır.

 

Aylin Vartanyan Dilaver

Aylin Vartanyan Dilaver politik ekonomi ve edebiyat alanlarında Barnard College ve Columbia Üniversitesi’nde aldığı eğitimler sonrasında kariyerine Boğaziçi Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu’nda eleştirel okuma ve yazma dersleri vererek devam etti. Üniversitenin Barış Eğitimi Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin 2006 yılındaki kuruluşundan itibaren eğitmen olarak çalıştı, seminerler ve konferanslar düzenledi ve eleştirel pedagojiyi sanat tabanlı bir bakış açısıyla harmanlayan müfredat oluşturma çalışmalarında yer aldı. 2005 yılında karşılaştığı Augusto Boal’in Ezilenlerin Tiyatrosu yaklaşımı ve aldığı eğitimler sonucu sanatın sosyal dönüşüm bağlamındaki yerine inancı pekişti. 2010 yılında İsviçre’de bulunan European Graduate School’da Dışavurumcu Sanatlar ve Sosyal Dönüşüm alanında doktora eğitimine başladı ve CAGS derecesini aldı. 2021 yılında İstanbul’da kurulan Dışavurumcu Sanatlar Enstitüsü'nde eğitmen olarak çalışıyor ve atölyeler yürütüyor. Ermeni kadın akademisyen ve sanatçılardan oluşan Parrhesia Kolektifi'nin de kurucu üyelerinden biri olarak çalışmalarına devam ediyor.