Re-Paration: Sarkis's Respiro (2015) and 7 Tage, 7 Nächte (2024)
17 Kasım Pazartesi, 16.00
Yer: Hrant Dink Vakfı Anarad Hığutyun Binası
Papa Roncalli Sk. No: 128 Harbiye, Şişli/İstanbul
*Konuşma İngilizce olacak ve simultane çeviri yapılmayacaktır.
Bu konuşma Hrant Dink Vakfı ve Beyondrest x Dalgalar işbirliğiyle yapılmaktadır.
Konuşmaya kayıt olmak için lütfen formu doldurunuz.
David Kazanjian konuşmasında Sarkis’in Respiro (Venedik Bienali 2015) ve 7 Tage, 7 Nächte (7 Gün, 7 Gece, Kunsthalle, Baden-Baden 2024) başlıklı sergilerinin bizi, reparasyon (onarım, telafi, tazminat) kavramını nasıl yeniden düşünmeye yönelttiğini gösteriyor. Eğer “parasyon” kelimesinin başına gelen re- ön eki, geçmişte meydana gelmiş hasarın öncesine dönmeyi ve hasarın öncesindeki bütünlüğü yeniden kurmayı hedefleyen bir adalet vaat ediyorsa, o zaman bu eki kaldırmak bizi şu anda kullanımda olmayan bir sözcükle baş başa bırakıyor: parasyon (paration). Bu sözcük eski kullanımında, gücünü koruyan bir kalkış noktasından hareket için hazırlanma sürecine karşılık geliyordu. Sarkis’in iki sergisi de, öncesinde ya da yazgısında bir bütünlüğe ait olmayan parçaların mevcut olduğu tam da böyle bir yeri hayal ediyor. Bu yer, reparasyonun yerine sürekli bir oluşu, kritik bir eşiği koyuyor.
|
David Kazanjian David Kazanjian Pennsylvania Üniversitesi'nde Karşılaştırmalı Edebiyat ve Edebiyat Teorisi Programı Başkanı ve İngilizce Profesörüdür. 2025-26 yıllarında New York Halk Kütüphanesi'ndeki Vartan Gregorian Beşeri Bilimler Araştırma Merkezi'nde araştırmacı ve Princeton'daki İleri Araştırmalar Enstitüsü'nün Sosyal Bilimler Fakültesi'nde misafir öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Çalışma alanları, 19. yüzyıl boyunca ulusötesi Amerikan edebiyatı ve tarih çalışmaları, siyaset felsefesi, kıta felsefesi, Latin Amerika çalışmaları (özellikle 17. ila 19. yüzyıl Meksika'sı), sömürgeci söylem çalışmaları ve Ermeni diasporası çalışmalarıdır. The Brink of Freedom: Improvising Life in the Nineteenth-Century Atlantic World (Duke) ve Loss: The Politics of Mourning (University of California) dahil olmak üzere çok sayıda makale ve kitabin yazarı ve editörüdür. Daha fazla bilgi için: https://www.english.upenn.edu/people/david-kazanjian |
“Beyond Restitution: Heritage, (Dis)Possession and the Politics of Knowledge” (Iadenin Ötesinde: Miras, Mülk(süz)leştirme ve Bilgi Politikaları, BEYONDREST) araştırma grubu restitüsyonu, kayıp ve mülksüzleşmeyi onarmak için bir son nokta olarak değil, sanat ve miras hakkında bilgi üretimini dönüştürmek için bir başlangıç olarak kavramsallaştırır. Dalgalar, İstanbul’da disiplinler-arası bağımsız bir araştırma inisiyatifidir. Araştırmacıları, sanatçıları ve öğrencileri seminerler, atölyeler ve okuma gruplarında bir araya getirerek bugünün tarihi açısından hayatî olan ancak üzerinde düşünülmemiş soruları oluşturmayı, araştırmayı ve tartışmayı hedefler. Beyond Restitution: Heritage, (Dis)Possession and the Politics of Knowledge (BEYONDREST) Forum Transregionale Studien bünyesinde yer alan ve ERC tarafından fonlanan 5 yıllık bir araştırma projesidir (Project No. 101045661).
Etkinlikler içinde dile getirilen görüş ve fikirler konuşmacı(lar) ve yazar(lar)ın sorumluluğu dahilinde olup zorunlu olarak Avrupa Birliği ya da Avrupa Araştırma Konseyi Yürütme Ajansı’nın görüşlerini yansıtmaz. Ne Avrupa Birliği ne de fonu sağlayan yetkili konsey bu görüş ve fikirlerden sorumlu tutulamaz.
