20 Haziran Cuma, 15.00-17.00
23 Haziran Pazartesi, 17.00-19.00

Yer: Hrant Dink Vakfı Anarad Hığutyun Binası
Papa Roncalli Sk. No: 128 Harbiye, Şişli/İstanbul
*Konuşmalar İngilizce olacak ve simultane çeviri yapılmayacaktır.

Bazı yolculuklar keşiflerle dolu iken, bazıları yeniden bir araya gelmekle ilgilidir. Bir çoğumuz için belirli rotalar, nesiller sonra bile bizi köklerimize geri götürür. Hrant Dink'in ifade ettiği gibi, "Her Ermeni bir belgedir" ve o, tarihi hayatta kalanların deneyimlerinden anlamanın önemini her zaman vurgulamıştır. Hayatta kalanların anıları, torunları aracılığıyla yeniden canlanır ve yeni nesillere aktarılır.
‘Keşif, yeniden birleşme ve köklere yolculuk’ temalarını işleyen eşsiz bir sohbet dizisine davetlisiniz. Bu sohbet dizisine, Amerika Birleşik Devletleri'nden iki Ermeni kadının, Carolyn Rapkievian ve Anahid Nazarian'ın aile tarihlerini ve atalarının izlediği rotaları ele alarak başlıyoruz. Aylin Vartanyan’ın moderasyonunu yapacağı bu sohbetlerde her ikisi de kendi kişisel hikayelerini paylaşacak, hayatlarında derin anlamlar taşıyan seyahatleri üzerine izlenimlerini ve bu seyahatlerin yansımalarını bizlerle paylaşacaklar. Anlatıları ve kişisel yansımaları aracılığıyla, benlik, aidiyet ve yerinden edilmenin iç içe geçmiş tarihlerini keşfederken, atalarının anılarını da onurlandıracağız.

Seri, iki ayrı konuşmayı içeriyor:

Anahid Nazarian'ın İncesu ve Cücün yolculuğu
20 Haziran Cuma, 15:00-17:00
Kayseri kökenli, ABD doğumlu bir Ermeni olan Anahid Nazarian, serinin açılışını yapacak. Aile geçmişini ve Kayseri bölgesinde bulunan büyükanne ve büyükbabasının köyleri İncesu ve Cücün’e ziyaretinden edindiği kişisel izlenimlerini paylaşacak.
Söyleşiye kayıt olmak için lütfen formu doldurun.

Carolyn Rapkievian’ın Harput Yolculuğu ve Ötesi
23 Haziran Pazartesi, 17:00-19:00
Carolyn Rapkievian , kız kardeşiyle birlikte, büyükbabaları Hovaness (John) Okoomian'ın köylerine yaptığı eşsiz bir seyahati anlatacak. Eski Harput (şimdiki Elazığ) yakınlarındaki Husenig (bugünkü Ulukent) köyünden Kayseri'ye, Germir'den (bugünkü Gesi Kuzey), Talas'tan, Rumdikin'den (bugünkü Felahiye), Sivas'tan, Tokat'tan ve İzmir'e kadar uzanan bu yolculukta Carolyn, 1915 öncesine ait aile hikayelerini, bunca kaybın yaşandığı bir dönemde yaptığı araştırma sürecini paylaşacak ve kimliğin, yıllar süren ayrılıklara rağmen bir yere nasıl kök salmaya devam ettiğini aktaracak.
Söyleşiye kayıt olmak için lütfen formu doldurun.

Sizi hikayenizi paylaşmaya davet ediyoruz
Bu söyleşi dizisi, ata topraklarına yapılan yolculuklar üzerinden geçmiş ve günümüz arasındaki derin ve güçlü bağları konu alan kapsamlı bir diyaloğun parçasıdır. Yurtdışında yaşayan ve ata topraklarına bir yolculuk yapmış ya da yapmayı planlayan bir Ermeni iseniz, düşüncelerinizi ve deneyimlerinizi dinlemekten büyük bir onur duyarız. Keşif, yeniden bir araya gelme ve aidiyet üzerine hikayeleriniz, Hrant Dink'in sözünü ettiği kolektif belleğe katkı sağlayacak; her anlatı, miras ve yuva hakkındaki ortak anlayışımıza derinlik katacaktır.
Sizi kendi yolculuğunuzu bizimle paylaşmaya davet ediyoruz. Hikayenizin bu devam eden sohbeti nasıl zenginleştirebileceğini keşfetmek ve bağlantı kurmak için lütfen Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. aracılığıyla bize ulaşın.

Konuşmacılar:
Anahid Nazarian

Anahid Nazarian, film yapımcılığı efsanesi Francis Ford Coppola ile 40 yılı aşkın süredir birlikte çalışmış eşsiz bir kariyere sahiptir. New Jersey'de doğup Los Angeles'ta büyüyen Anahid, UCLA'den Müzik alanında lisans derecesi aldı. Senfoni orkestralarından hard rock gruplarına kadar çeşitli müzik topluluklarında keman, flüt, alto saksafon ve bas gitar çaldı.
Kariyerini film endüstrisi alanında sürdüren Nazarian, Coppola'nın şirketi American Zoetrope'da araştırma kütüphanesi yöneticisi olarak çalışmaya başladı ve Francis Ford Coppola ile olan uzun süreli işbirliğini onun hikaye editörü, senaryo süpervizörü ve son dört filminin yönetici yapımcısı olarak sürdürdü. Kendisi, Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi üyesidir.

Carolyn Rapkievian

Carolyn Rapkievian, müzelerde 50 yılı aşkın süredir liderlik pozisyonlarında bulunmuştur; bunun 26 yılı Smithsonian Ulusal Amerikan Yerlileri Müzesi'nde geçmiştir. Müzelerin tarihi anlama, uzlaşmayı teşvik etme ve kültürel tanınma politikalarındaki rolü hakkında uluslararası düzeyde dersler vermiştir. Aile tarihini toplama ve araştırma yanı sıra, şu anda Houshamadyan projesiyle (Dans) işbirliği içinde tarihi Batı Ermeni köy danslarını belgelemek ve korumak için çalışmaktadır.

Moderatör: 
Aylin Vartanyan Dilaver

Aylin Vartanyan Dilaver politik ekonomi ve edebiyat alanlarında Barnard College ve Columbia Üniversitesi’nde aldığı eğitimler sonrasında kariyerine Boğaziçi Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu’nda eleştirel okuma ve yazma dersleri vererek devam etti. Üniversitenin Barış Eğitimi Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin 2006 yılındaki kuruluşundan itibaren eğitmen olarak çalıştı, seminerler ve konferanslar düzenledi ve eleştirel pedagojiyi sanat tabanlı bir bakış açısıyla harmanlayan müfredat oluşturma çalışmalarında yer aldı. 2005 yılında karşılaştığı Augusto Boal’in Ezilenlerin Tiyatrosu yaklaşımı ve aldığı eğitimler sonucu sanatın sosyal dönüşüm bağlamındaki yerine inancı pekişti. 2010 yılında İsviçre’de bulunan European Graduate School’da Dışavurumcu Sanatlar ve Sosyal Dönüşüm alanında doktora eğitimine başladı ve CAGS derecesini aldı. 2021 yılında İstanbul’da kurulan Dışavurumcu Sanatlar Enstitüsü'nde eğitmen olarak çalışıyor ve atölyeler yürütüyor. Ermeni kadın akademisyen ve sanatçılardan oluşan Parrhesia Kolektifi'nin de kurucu üyelerinden biri olarak çalışmalarına devam ediyor.