Hrant Dink Vakfı’nın Haziran 2025’te başlattığı “Köklere Yolculuklar: Mekân ve Aidiyete Dair Düşünceler” başlıklı konuşma dizisinin yeni buluşması, 2 Kasım 2026 Pazartesi günü saat 16.00-18.00 arasında Hrant Dink Vakfı Anarad Hığutyun Binası’nda yapıldı. Emeritus Profesör Arlene Voski Avakian’ın konuşmacı olduğu “Ailemin Topraklarını Kucaklamak” başlıklı konuşmanın moderatörlüğünü Aylin Vartanyan Dilaver yaptı.

Keşif, yeniden bir araya gelme ve köklere yolculuk temalarını ele alan dizi kapsamında Avakian, 1954’te 14 yaşındayken anneannesi Elmas Tutuian’ın 1915’te yaşadıklarının bir kısmını kendisine anlatmasıyla Ermeni soykırımını öğrenişini ve bu hikâyeyi “dünyaya anlatma” sorumluluğunu nasıl taşıdığını paylaştı. Avakian, ailesinin geçmişine dair bilgiden kaçma çabasından bu bilgiyi kabullenmeye ve nihayetinde bu tarihi kimliğinin bir parçası hâline getirmeye uzanan yolculuğunu ele aldı.

Merkezinde Elmas’ın hikâyesi ve bu hikâyenin kendi hayatındaki etkisi bulunan anı kitabı Lion Woman’s Legacy’nin (1992; Türkçesi: Aslan Kadının Mirası: Amerikalı Bir Ermeni’nin Feminist Olma Yolculuğu, Aras Yayıncılık, 2020) yayımlanmasından yaklaşık yirmi yıl sonra Avakian’ı Eski Osmanlı Coğrafyasında Toplumsal Cinsiyet ve Etnisite konulu Hrant Dink Anma Çalıştayı’na getirdiği, Türkiye’ye yaptığı ilk ve ardından gelen ziyaretlerin, bu ziyaretlerde kurduğu ilişkilerin ve Ayşe Gül Altınay ve Fethiye Çetin ile birlikte hazırladığı söyleşi kitabı gibi ortak projelerin hayatını değiştirdiği konuşmada dile getirildi. Elmas’ın hikâyesi ve bu hikâyenin Avakian üzerindeki etkisi, ayrıca yakında gösterime girecek bir belgeselin de konusu.
Hrant Dink’in “Her Ermeni bir belgedir” sözünden hareketle, tarihi hayatta kalanların deneyimlerinden anlamanın ve bu anıların torunlar aracılığıyla yeni nesillere aktarılmasının önemine vurgu yapan dizi, ata topraklarına yapılan yolculuklar üzerinden geçmiş ve bugün arasındaki bağları konuşmayı sürdürüyor.

Sizi hikayenizi paylaşmaya davet ediyoruz
Bu söyleşi dizisi, ata topraklarına yapılan yolculuklar üzerinden geçmiş ve günümüz arasındaki derin ve güçlü bağları konu alan kapsamlı bir diyaloğun parçasıdır. Yurtdışında yaşayan ve ata topraklarına bir yolculuk yapmış ya da yapmayı planlayan bir Ermeni iseniz, düşüncelerinizi ve deneyimlerinizi dinlemekten büyük bir onur duyarız. Keşif, yeniden bir araya gelme ve aidiyet üzerine hikayeleriniz, Hrant Dink'in sözünü ettiği kolektif belleğe katkı sağlayacak; her anlatı, miras ve yuva hakkındaki ortak anlayışımıza derinlik katacaktır.
Sizi kendi yolculuğunuzu bizimle paylaşmaya davet ediyoruz. Hikayenizin bu devam eden sohbeti nasıl zenginleştirebileceğini keşfetmek ve bağlantı kurmak için lütfen Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. aracılığıyla bize ulaşın.