9 Nisan 2026 Perşembe
18.30-21.00

Yer: Hrant Dink Vakfı Anarad Hığutyun Binası
Papa Roncalli Sk. No: 128 Harbiye, Şişli/İstanbul
*Konuşma Türkçe olacak ve simultane çeviri yapılmayacaktır.

Etkinliğe kayıt olmak için lütfen formu doldurun.

Vakfımızın kuruluş sürecinden itibaren hep yanımızda olan; Danışma Kurulu üyemiz, dostumuz, yayıncı, yazar, çevirmen ve reklamcı Nazar Büyüm için, doğum günü olan 9 Nisan’da Hrant Dink Vakfı’nda bir araya geliyoruz.
Kayseri Everek’te (Develi) doğan, Surp Haç Tıbrevank Ermeni Lisesi’nin ardından İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Filolojisi bölümünden mezun olan Nazar Büyüm, Türkiye yayıncılık tarihinde derin iz bırakan bir yayıncı, yazar ve çevirmen olarak tanındı. 
1970’lerde iletişim ve metin yazarlığı alanında çalıştıktan sonra, 1975’te Ajans Ada’nın kuruluşunda yer aldı; 1980’lerde ise Adam Yayınları, Merkez Ajans ve Anadolu Yayıncılık’ı kurarak çalışmalarını yayıncılık alanında sürdürdü. Adam Yayınları’nda, aralarında Nâzım Hikmet, Oktay Rifat, Melih Cevdet Anday, Orhan Veli, Aziz Nesin, Memet Fuat, Server Tanilli ve Yaşar Kemal’in de yer aldığı pek çok şair ve yazarın bütün eserlerini, Anadolu Yayıncılık’ta Yurt Ansiklopedisi’ni, Türk ve Dünya Ünlüleri Ansiklopedisi’ni yayımladı. Walt Disney Company ile imzalanan anlaşmalar çerçevesinde yayımlanan Benim İlk Ansiklopedim, Bilgi Dünyasına Yolculuk gibi kaynak yayınları çocuklarla buluşturdu. 1986’da Selahattin Beyazıt ve Osman Kavala ile birlikte Ana Yayıncılık’ı kurarak Türkiye’de AnaBritannica, Temel Britannica ve Britannica Compton’s gibi ansiklopedik çalışmaların yayımlanmasına öncülük etti. 
Nazar Büyüm’ün Agos gazetesinde yayımlanan yazıları, Dönüp Baktığımda adıyla kitaplaştırıldı ve hem kendi hayatına hem de Türkiye’nin kültür-sanat ve düşünce tarihine dair önemli bir tanıklık sundu. 
Yazıları, çevirileri ve kültür-sanat alanındaki üretimiyle düşünce ve ifade özgürlüğü mücadelesine önemli katkılar sundu. Eleştirel bakışı, entelektüel titizliği ve diyalogdan yana tavrıyla farklı kesimler arasında köprüler kurulmasına emek verdi. Yazdıkları kadar duruşuyla ve cömertliğiyle de iz bıraktı.
Nazar Büyüm, vakfımızın kuruluş sürecinden itibaren desteğini ve emeğini hiçbir zaman esirgemedi. Anarad Hığutyun Binası’na taşındığımızda bahçeye birlikte diktiğimiz nar fidanı hala orada. O ağaç bugün yeşerip meyve veriyor. Nazar Büyüm’ün yıllar boyunca geliştirdiği fikirler ve açtığı yollar da vakfın çalışmalarında iz bırakmaya devam ediyor. 
Bu yıl ilk kez yapılacak anma konferansında akademisyen, şair, yazar ve çevirmen Cevat Çapan "Birlikte Çalışmak" başlıklı konuşmasıyla bizimle olacak.