Her ay düzenlediğimiz söyleşiler dizisinin konuğu bu kez Nouritza Matossian’dı. Cezayir Toplantı Salonu’nda 24 Mayıs 2011 Salı günü gerçekleşen söyleşide Matossian, asıl adı Manoug Adoyan olan, dünyaca ünlü sanatçı Arshile Gorky’nin Ermeni köklerini nasıl keşfettiğini ve sanatçının sıra dışı yaşam öyküsünü anlattı. Anlatımını Gorky’nin eserlerinden örneklerle renklendiren Matossian, aynı zamanda onun yolculuğunu izlerken karşılaştığı kişilerin, engellerin ve yaşadığı maceraların fotoğraflarını da katılımcılarla paylaştı.

8 yıl önce yine Gorky hakkında bir söyleşi için Türkiye’ye geldiğini hatırlatan Matossian, sunumuna Gorky’le nasıl tanıştığını anlatarak başladı. Nouritza Matossian, Gorky’nin eserlerini görünce Ermeni ruh halini hissettiğini ve onun gerçekten Ermeni olduğunu öğrendiğinde ise onunla ilgili araştırma yapmaya karar verdiğini belirtti. Araştırmalarını derinleştirmek ve Gorky’yi daha iyi anlamak için çıktığı Van yolculuğunu anlatan Matossian, Gorky’nin çalışmalarının, Van’daki yontma sanatından etkilendiğini keşfettiğini söyledi. Her şeyden önce Gorky’nin hikâyesini öğrenmek için yola koyulduğunun da altını çizen ve “Gorky’nin geçmişini anlamazsak, işlerini de anlayamayız. Gorky sanatıyla bir dünya yarattı. Biz Ermeniler geçmişimize saygı duymalıyız. Anlatacak çok hikâyemiz var. Yakın geçmişimiz hakkında incelemeler yapmalı ve bilimsel çalışmalıyız” diyen Matossian, katılımcılardan gelen soruları da yanıtladıktan sonra söyleşiyi bitirdi.

Nouritza Matossian: Dünyaca ünlü besteci Iannis Xenakis ve sanatçı Arshile Gorky biyografilerinin yazarı. Londra’da yaşayan Matossian, çeşitli seminerler veriyor, BBC için yayınlar hazırlıyor ve İngiliz gazetelerinde makaleler yazıyor. Aynı zamanda belgesel de çeken Matossian, Arshile Gorky’nin hayatının anlattığı tek kişilik oyununu dünyanın farklı şehirlerinde sahneliyor.

NOT: Söyleşi Ermenice gerçekleşti. Heinrich Böll Stiftung Derneği desteği ve Pakrat Estukyan'ın katkılarıyla Türkçeye simultane tercüme yapıldı.