Within February 20-26, 2017, four news articles that generate hate speech had been selected for the weekly report. You can find these articles that generate hate speech against Christians, Syrians, the British and Jews and the analyses below.1


1.

Yeni Söz, February 24, 2017

Can Kemal Özer, in his column titled “CHP is leaded fuel”, writes: “But first, we have to get rid of Kemalism, CHP, British and Jew inside of ourselves.” With this statement, he attributes negative connotations to British and Jewish identities and labels them as source of “threat” and “enmity”.

He also writes, “CHP is wandering among people like a suicide bomber, though it is not as influential as before. It protects the enemies of the nation. It turns Turkey to giaours.” He uses the word giaour, which is a word that is used for insulting and humiliating non-Muslims in Turkey, and reinforces the enmity against non-Muslims.


2.

Adana İlkhaber, February 23, 2017

Adana İlkhaber newspaper's article titled “Syrian atrocity” highlights the Syrian identity, though it is not directly related to the crime in question. The article associates Syrians with crime; in this way, it spreads the prejudices against them and causes Syrians to be regarded as a source of threat and fear.


3.

Korkusuz, February 21, 2017

Korkusuz newspaper's article, which is featured in the headline with the title of “UNGRATEFUL SYRIANS” and with the title of “Insolent share from Syrians” inside, reports the claim that “Syrians insulted Atatürk in social media”. As can bee seen in the subheading “That is nothing but biting the hand that feed you”, the newspaper labels Syrians as “ungrateful” many times and makes them targets of hatred and enmity. It portrays Syrians not as individuals having rights but as “elements in need of help” with an hierarchic approach and incites xenophobia, emphasizing that Syrians are burden for Turkey. The article also states, “Turkey opened its doors to 3.5 million Syrians who ran away from their country instead of fighting for it. It spent 25 million dollars for them. And see what they have done in return.” With these statements, the newspaper regards the Syrians who came to Turkey because of safety concerns as “people who ran away” and conceals their struggle for their lives.


4.

Milli Gazete, February 20, 2017

Ata Atun, in this column titled “CHRISTIAN TERRORIST”, writes: “Considering the world history, Christians have always been the ones who commit terrorism and genocide. In fact, saying 'Christian terrorism' and 'Christian terrorists' would be better.” With these remarks, he associates Christians with violence and massacre, and incites enmity against them. He also writes, “What I wrote above was just about what German Christian terrorists had done” and “The British are the leading Christians terrorists”. In this way, he labels Germans and the British as terrorists and creates prejudices against them.


1. Within the scope of the media scanning work focusing on hate speech, all national newspapers and around 500 local newspapers are scanned based on pre-determined keywords (e.g. Traitor, apostate, refugee, Christian, Jewish, separatist, etc.) by the media monitoring center. While the main focus has been hate speech on the basis of national, ethnic and religious identities; sexist and homophobic discourses are also examined as part of the monitoring work.