Yayıma hazırlayan

Altuğ Yılmaz

Diller

Türkçe, İngilizce

Çeviri

Elif Kalaycıoğlu,
Nazım Hikmet Richard Dikbaş

1. baskı Kasım 2012
480 Sayfa
Ücretsiz

Evrensel Tabii Hukuk'un temel kaynağı, Yaradılış'ın hikmeti olan sevgidir. Her insana 'eşit insan onuru' verilmiştir. İnsan onuruna bağlı olarak, her insanın adalet devleti içinde yaşaması, hem ihtiyacı, hem de hakkıdır. Devlet Düzeni, bireye insan haklarını daha üst seviyelerde gerçekleştirebilmek için bir araya gelme, tüzel kişilik kurma özgürlüğünü tanımalı, bunun tek sınırlama gerekçesi de 'kimseye zarar vermeme' ilkesi olmalıdır.
Prof. Dr. Hüseyin Hatemi, önsözden

Türkiye'de azınlık vakıflarına karşı yıllardır sürdürülen hukuksuz uygulamaların yasal kılıfı '1936 Beyannamesi' olmuştur. Devletin isteği üzerine her azınlık vakfının hazırladığı 1913 ve 1936 beyannameleri, 'mal bildirimi' niteliği taşır. İstanbul'daki Ermni vakıflarının, neredeyse yüz yıldır süregiden bir adaletsizlik zinciri içinde uğradığı kaybın bugüne dek yayımlanmış en kapsamlı bilançosu olan 2012 Beyannamesi ise, bir 'gasp bildirimi'dir.

Anlatılan, taştan binaların değil, insanların hikâyesidir. Sorun 'mal-mülk' değil, kültürün sürdürülebilirliği sorunudur. Biliyoruz ki, bu ülkenin kadim halklarını 'eşit vatandaş' saymayan zihniyetle yüzleşmedikçe, demokratikleşme çabaları güdük kalacaktır. Bu çalışmanın, bu dönüşüme katkı sunması dileğiyle.

Ayrıca bakınız: www.istanbulermenivakiflari.org

Kitabın adı
2012 Beyannamesi
2012 Declaration
Alt başlık
İstanbul Ermeni Vakıflarının El Konan Mülkleri
The Seized Properties of Armenian Foundations in Istanbul
ISBN
9786058657007
Fiyat
Ücretsiz
Sayfa sayısı
480
En
230 mm
Boy
310 mm
Ağırlık
2000 gr
Baskı
1. baskı - Kasım 2012
Dil
Türkçe, İngilizce
Proje Ekibi
Mehmet Polatel, Nora Mıldanoğlu, Özgür Leman Eren, Mehmet Atılgan
Yayıma hazırlayan
Altuğ Yılmaz
Çeviri
Elif Kalaycıoğlu, Nazım Hikmet Richard Dikbaş
Kitap tasarım
Sera Dink
Grafik uygulama
Lora Baytar
Kapak fotoğrafı
Berge Arabian
Renk ayrımı ve baskı
Mas Matbaa

Bu proje Avrupa Birliği ve Açık Toplum Vakfı’nın katkılarıyla gerçekleşmiştir.

  • İstanbul Ermeni Vakıflarının Listesi
  • Haritalar Listesi
  • Sunuş, Prof. Dr. Hüseyin Hatemi
  • Giriş
  • İmparatorluk'tan Cumhuriyet'e
    • Osmanlı hukukunda vakıf sistemi ve gayrimüslimler
    • Lozan’dan bugüne azınlık vakıfları
    • Batı Trakya’daki Müslüman azınlık vakıflarının mülkiyet sorunları
  • El Koyma Hikâyeleri
    • Bir mahalleden tek hamlede silinmek: Kalfayan Yetimhanesi binası
    • Kendi mülkünde kiracı: Bomonti Mıhitaryan İlkokulu
    • Ortaköy’de el konan bir eğitim kurumu: Andonyan Ermeni Katolik Manastırı ve Mektebi
    • Uzun soluklu bir hukuk mücadelesi: Yedikule Surp Pırgiç Hastanesi ve İGS binası davası
    • Mazbutaya alınmış bir vakıf: Kasımpaşa Surp Hagop Kilisesi Vakfı
    • Yok edilen ‘Atlantis Uygarlığı’: Tuzla Ermeni Çocuk Kampı
  • Envanter: İstanbul Ermeni Vakıfları ve El Konan Mülkleri
    • Yönteme dair
    • İstanbul’daki Ermeni kurumlarına ve mülklerine genel bakış
      • Şehrin mekânsal ve demografik değişimi ekseninde Ermeniler
      • Kiliseler, okullar, hastaneler ve mezarlıklar
      • Mülkiyet sorunuyla ilgili genel istatistikler
    • İlçelere göre Ermeni vakıfları ve mülkleri
      • Adalar
      • Bakırköy
      • Beykoz
      • Beyoğlu
      • Eyüp
      • Fatih
      • Kadıköy
      • Kartal - Çekmeköy
      • Sarıyer
      • Şişli
      • Üsküdar
      • Zeytinburnu
  • Sonuç: Tespitler ve Öneriler
  • Ekler
    • El Konan Mülkler Tablosu
    • Kronoloji: Gayrimüslim Vakıflara Dair Hukuki Düzenlemeler
    • Vakıf Terimleri
  • Notlar
  • Kaynakçalar
  • Dizin