KarDes: Çokkültürlü Hafıza Turları Rehberi mobil uygulaması İstanbul içeriklerine Üsküdar’dan yeni bir tur ekledi. Surp Haç Tıbrevank Lisesi öğrencileriyle yapılan atölyelerle şekillenen Bağlarbaşı hafıza turu ile, bölgenin çokkültürlü geçmişini keşfedebilirsiniz. Tur, KarDes’te yer alan 24. hafıza turu oldu.
Bağlarbaşı turu, semtte yaşamış Ermeni ve Rum toplumlarına, insan hikâyelerine ve semtteki birçok yapıya dair anlatıya yer veriyor. Semtte eğitim veren Berberyan Okulu, Semerciyan Cemaran Okulu, Üsküdar Amerikan Lisesi’nin yanı sıra Surp Garabed Kilisesi’ni, Çinili Cami ve Hamam’ı, Bağlarbaşı tramvay deposunu ve burada yaşamış Zabel Yesayan, Vahram Torkomyan gibi kişilerin hikâyelerini ve daha fazlasını Bağlarbaşı Turu ile keşfedin.
15 duraktan oluşan turun Türkçe metinlerini Surp Haç Tıbrevank Lisesi öğrencilerinden Sesil Gündüz, Aras Özkaya ve Daniel Sıvacıoğlu seslendirdi. Turun İngilizce çevirisini Ayla Jean Yackley yaptı; İngilizce seslendirmesi ise önümüzdeki günlerde hazır olacak.
Hafıza turuna ek olarak, Üsküdar’daki cami, kilise, sinagog, okul ve mezarlık gibi yapılardan oluşan kültürel miras envanterine de KarDes’in “Keşfet” sayfasından ulaşabilirsiniz.
Turun hazırlanmasına ve şekillenmesine katkı sunan Surp Haç Tıbrevank Lisesi öğrencilerine ve öğretmenlerine, gönüllü olarak içeriğe destek veren herkese teşekkür ederiz.
Bağlarbaşı turunun tanıtımı yapıldı
KarDes’in yeni içeriği Bağlarbaşı hafıza turunun tanıtımı, 2 Ekim Çarşamba günü Üsküdar'daki Surp Haç Tıbrevank Lisesi salonundaki bir etkinlik ile yapıldı. Etkinlik, okul müdürü Serkan Kıyıcı’nın açılış konuşması ile başladı. Ardından, KarDes ekibinden Damla Barın, İpek Mayıs Oğuz ve Lorin Kurtlukaya KarDes mobil uygulamasını ve Bağlarbaşı Turu içeriklerini tanıttı. Sunum sonrası yapılan söyleşide, yazar Sevengül Sönmez, akademisyen Mehmet Fatih Uslu ile mimar ve yazar Zakarya Mildanoğlu, Üsküdar'ın geçmişi hakkında konuştular. Sunum etkinliğinin ardından Surp Haç Tıbrevank Lisesi öğrencileri ve KarDes ekibi ilerleyen günlerde Bağlarbaşı Turu rotasını birlikte yürüyerek bölgeyi gezdi.
KarDes nedir?
KarDes, geçmişin bilinmeyen çokkültürlü hikâyelerini toplayarak yürüyüş rotaları oluşturuyor ve Türkçe ve İngilizce seslendirmeleriyle kullanıma sunuyor. Kullanıcılar, 10 ila 15 arası duraklarıyla ortalama iki saat süren ve “hafıza turları” adı verilen bu rotaları, sözlü tarih videoları ve fotoğraflar eşliğinde yürüyerek semtlerin geçmişlerinde çokkatmanlı bir keşif yolculuğuna çıkabiliyor. Uygulamada yer alan Keşfet sayfasıyla, yaşadıkları bölgelerde hangi kültürel miras yapılarının olduğunu öğrenme fırsatı yakalıyor.
KarDes: Çokkültürlü Hafıza Turları mobil uygulamasını telefonlarınıza ve tabletlerinize ücretsiz indirmek için tıklayınız.
