Expert Rapporteur

Tirşe Erbaysal Filibeli

Translation

Liz Erçevik Amado, Irazca Geray

Language

Turkish, English

1st edition - May 2016
80 Pages
Free

Founded under the Hrant Dink Foundation, ASULIS Discourse, Dialogue, Democracy Laboratory has been designed as an interdisciplinary space to engage from experimental studies and research in the field of discourse studies to conduct discussions on methods to combat discrimination as well as discriminatory discourse and its consequences.

The word asulis, which is composed of the combination of the verbs asel (to say) and lsel (to listen) in Armenian and commonly used as conversation and chat was chosen as the name of the laboratory. ASULIS represents a first in Turkey in terms of an organization to engage in activities on discourse studies. The gathering resources on discriminatory discourse, hate speech, discourse analysis, etc. for the ASULIS Collection established under the Hrant Dink Foundation Library is still in process.

The first ASULIS report is prepared with the main support of Open Society Foundation and contributions of Istanbul Policy Center and Danish Ministry of Foreign Affairs’ MyMedia Programme based on its preparation process during the 2014-2015 period. The sections of the report include short definitions of different concepts (such as hate speech, discriminatory discourse and dangerous speech), the research conducted on hate speech between 2009-2015 by the Foundation, suggestions for the laboratory’s methods and areas of work based on the meetings and panels organized during its preparatory process as well as the vision, mission and structure of ASULIS.

Please click here for the Ayrımcılığa Karşı Yeni bir Dil, Diyalog ve Demokrasi için ASULİS - Turkish translation of the report.

Report name
ASULIS
Subtitle
A New Discourse, Dialogue and Democracy Against Discrimination
Original name
Ayrımcılığa Karşı Yeni bir Dil, Diyalog ve Demokrasi için ASULİS (2016)
ISBN
9786056601163
Price
Free
Pages
80
Width
150 mm
Height
210 mm
Printing
1st edition - May 2016
Language
English
Expert Rapporteur
Tirşe Erbaysal Filibeli
Coordinators
Zeynep Arslan, E. İrem Az
Editor
Altuğ Yılmaz
Translation
Liz Erçevik Amado, Irazca Geray
Design
Kerem Yaman, BEK Tasarım
Graphics application
Erge Yeksan
Printed in
Mas Matbaacılık

This report is prepared with the main support of Open Society Foundation and contributions of Istanbul Policy Center and Danish Ministry of Foreign Affairs MyMedia Programme.

  • Introduction
  • Hate speech, discriminatory discourse and dangerous speech
  • Hrant Dink Foundation’s activities on hate speech (2009-2015)
  • Proposals for the field of activities of ASULIS
  • Proposals for the working methods of ASULIS
  • Vision, mission and structure of asulis
  • Annex 1 - Notes on the preparatory process of ASULIS
  • Annex 2 - Advisory Board of ASULIS
  • Annex 3 - Institutions Working on Hate Speech
  • Notes
  • Bibliography