Խմբագիրներ՝
Վահագն Քեշիշյան, Քորայ Լյոքեր, Մեհմեթ Փոլաթել
Լեզուն՝
Թուրքերեն, անգլերեն
Թարգմանիչներ՝
Սևան Դեղիրմենջիյան, Յաղմուր Էրթեքին, Բեթյուլ Քադըօղլու, Նազիֆե Քոսուքօղլու, Զեյնեփ Օղուզ
1-ին հրատ., սեպտեմբեր, 2018
143 էջ
Անվճար
Գիրքը վերհանում է Դեվելիի մշակութային բազմազանությունը՝ հետագծելով հայ համայնքի մշակութային ժառանգությունը և պատմությունը: Էրջիես լեռան նախալեռնային գոտում (այստեղ գտնվում են նաև Էվերեջ և Ֆենեսե հայկական գյուղերը) գտնվող Դևվելիի պատմական կարևորությունը հնարավոր է ըմբռնել միայն բազմամշակույթ համատեքստում։
Գրքի բովանդակությունը ձևավորվել է 2016-2018 թթ.-ին Հրանտ Դինք հիմնադրամի կողմից իրականացված հետազոտությունների արդյունքում: Փորձելով ամբողջական պատկերացում կազմել, ի մի ենք բերել գիտելիքները, որ հավաքել էինք Ստամբուլում և արտասահմանում Դևելիի տեղաբնիկների շրջանում կատարված տեղային աշխատանքների երկու ժամանակահատվածների ընթացքում, ինչպես նաև գրականության վերաբերյալ ուսումնասիրությունները՝ հատկապես հայկական աղբյուրներից:
Գրեթե երեք տարի տևած ուսումնասիրության արդյունքում ծնված այս գիրքը ներկայացնում է մի քանի հարյուր տարվա փոփոխվող պատմությունը և Դևելիի հայ կյանքի ու մշակութային ժառանգության վիճակը 2018 թ.-ին։
Սեղմեք այստեղ՝ գիրքը ներբեռնելու համար:- Book name
- Develi with Its Armenian Cultural Heritage
- Ermeni Kültür Varlıklarıyla Develi
- ISBN
- 9786058165748
- Price
- Free
- Pages
- 127
- Width
- 230 mm
- Height
- 310 mm
- Weight
- 600 gr
- Printing
- 1st edition - September 2018
- Language
- Turkish, English
- Edited by
- Vahakn Keshishian, Koray Löker, Mehmet Polatel
- Translation
- Sevan Değirmenciyan, Yağmur Ertekin, Betül Kadıoğlu, Nazife Kosukoğlu, Zeynep Oğuz
- English proofreading
- Sarah Atkinson, Jeff Huge Turner
- Project coordinators
- Lebriz İsvan, Nagehan Uskan
- Book and cover design
- Sera Dink
- Graphics application
- Elif Rifat Türkay
- Front cover photo
- Gereme Ruins
- Front flap photo
- Develi Armenians, 1940
- Back flap photo
- Yalçın family house, 2017
- Color separation and printing
- Mas Matbaacılık
- Introduction
- Chapter I - A Tale of Twin Towers: Everek and Fenese
- Political Developments
- Chapter II - History of Everek
- Foreword
- History of Everek
- Why the district of Everek is called Develi?
- How was Everek founded?
- Hormınots
- Fenese
- Borders of Everek
- Mount Erciyes and Mount Haç [Cross]
- İlibe Neighborhood
- Elbiz Öreni [Ruins]
- Bılısd
- Ged [The Vakıf Fountain]
- Koçhumbar
- The Monastery Area [The Venk Fountain]
- The Cemetery
- Fenese Cemetery
- Tomarza
- Sacrifice
- Sacrifice among the People of Fenese
- Sacrifice among the People of Tomarza
- The first ruler of Everek: Hacı Yeghia Family
- Ğarac Ören (Ğaraca Viran) Village
- Çomaklu Village
- Farsakyans
- Servant Serbest
- Der Vartan
- İnce Su [Narrow Water] Village
- Taşhan [Narrow Inn] Village
- Müsteşar Çiftiği [Counselor's Farm]
- Cücün Village
- Tomarza Monastery of Surp Asdvadzadzin
- Hacı Artin of the Ghuzlar Family and Chorbaji Hacı Hovhannes
- What were the occupations of our ancestors?
- Trade
- Everek School
- Fenese School
- Beadles
- Chandlers
- Fountains of Everek
- Sallanbaş Hagop Agha
- Köse Kavak [Bald Polar] Fountain
- Tekir Water
- Climate
- The Charity Unit
- Chapter III - Armenians in Develi during the Republican Period
- The Armenian Population and cultural heritage in Develi in the post-war era
- Social, economic and religious life
- Migration from Develi
- Chapter IV - A cultural heritage reuse case: An Armenian house in Develi
- The architecture of the house
- The rooms in the house
- Working in the house
- Living in the house
- Neighbors and guests
- Food in the house
- Fasting and holidays in the house
- Reuse of the house
- Bibliography
- Index