2023 INTERNATIONAL HRANT DINK AWARD
PRODUCER
Hrant Dink Foundation
GENERAL COORDINATION
Zeynep Sungur
Deniz Ezgi Sürek
Zeynep Taşkın
PRODUCTION
Nite Prodüksiyon
WITH THE SUPPORT OF
ARTER
Red Ajans
Sesli Betimleme Derneği
İltek İletişim ve Tanıtım Hizmetleri
Zerzevan Konağı
HOST
Yiğit Özşener
MUSICIANS
Nazdrave
Değer İçin
lyrics & music by: Ediz Hafızoğlu
audio recording: Baran Göksu
mix & mastering: Baran Göksu
Bîdar: keyboard & vocal
Orhan Deniz: bass guitar
Cenk Erdoğan: guitar
Ediz Hafızoğlu: djembe
director: Emrah Tarım
director of photography: Murat Tuncel
1st AC: ismail Bilgin
2nd ACs:
Meriç İlter
Seda Koçak
gaffer: Özkan Elverir
production: Nite Prodüksiyon
editor: İsmail Bilgin
colourist: Yasin Yılmaz
MİASİN
Apaga
"Cultural Crossroads Through Music"
Türkiye - Armenia - France
lyrics by: Sevana Tchakerian & Ezgi Elkırmış
music by: MİASİN
Seval Eroğlu: baglama, vocal
Sevana Tchakerian: akordeon, keyboard, vocal
Carole Marque-Bouaret: clarinet, duduk, vocal
Ezgi Elkırmış: drum, vocal
mix & mastering: Ertan Keser
director: Eren Siverek
director of photography: Ayser Aydemir
1st ACs:
Serhıldan Andan
Dinar Demir
Berhudar Bayram
Oğur Ataş
production: Red Ajans
gaffer: Şehriban Eleftoz
editor: Eren Siverek
Mabel Matiz
Yeniliğe Doğru
lyrics by: Mevlana
music by: Arto Tunçboyacıyan
arranged by: Emre Malikler
Elif Dikeç: keyboard
Emre Malikler: guitar
sound: Emre Gün
Mabel Matiz
Derin Olur
lyrics & music by: Mabel Matiz
arranged by: Emre Malikler
Elif Dikeç: keyboard
Emre Malikler: guitar
sound: Emre Gün
VOICE-OVER
Eric Nazarian
Tilbe Saran
TRANSLATION
Deniz Cebe
Ceylan Gürman Şahinkaya
Carlos Ortega Sanchez
SIGN LANGUAGE TRANSLATION
Selver Aytekin
Berrak Fırat
AWARD LOGO CONCEPT & DESIGN
Bülent Erkmen - BEK
DESIGN APPLICATION
Sera Dink
AWARD STATUETTE DESIGN
Erdağ Aksel
Tan Mavitan
AWARD MUSIC
Arto Tunçboyacıyan
AWARD FILMS CONCEPT & EDITING
Ümit Kıvanç
Murat Kök
Kenan Özcan
VIDEO TEXTS
Zeynep Sungur
TEXT TRANSLATIONS
Lexicon Konferans Çevirmenleri
PUBLIC RELATIONS
A&B İletişim A.Ş.
2023 INTERNATIONAL HRANT DINK AWARD COMMITTEE
Ahmet İnsel
Chairman of the Committee
Ali Alper Akyüz
Sibel Asna
Zeynep Arslan
Kerem Çiftçioğlu
Delal Dink
Nayat Karaköse
Gülten Kaya
Çiğdem Mater
Deniz Ezgi Sürek
Zeynep Taşkın
Aylin Vartanyan
Emma-Sinclair Webb
Zeynep Sungur
Coordinator
SPECIAL THANKS TO
Cansın Angı
Murat Aygün
Zümrüt Burul
Ceyda Candaş
Melih Fereli
Başat Karakaş
Ozan Korkmaz
Ekim Özel
Tuğrul Piltan
Sercan Savaşlı
Okan Uludağ
Aslı Yolcu
and
HRANT DINK FOUNDATION TEAM
SUPPORTERS
Fransa Büyükelçiliği - Institut Français de Turquie
Heinrich Böll Stiftung Derneği Türkiye Temsilciliği
Sabancı Üniversitesi İstanbul Politikalar Merkezi
Civil Rights Defenders