Hrant Dink Vakfı’nın, Hamazkayin Ermeni Eğitim ve Kültür Birliği işbirliği, Calouste Gülbenkian Vakfı ve İsveç Konsolosluğu desteğiyle düzenlediği 21. Yüzyılda Ermeni Kimliğine Eleştirel Yaklaşımlar: Kırılganlık, Direnç ve Dönüşüm başlıklı uluslararası konferans, 7-8 Ekim tarihlerinde Hrant Dink Vakfı Anarad Hığutyun Binası Havak Salonu’nda yapıldı. Yoğun ilgi gören konferans aynı zamanda Hrant Dink Vakfı’nın internet sitesi www.hrantdink.org üzerinden ve YouTube kanalından da canlı olarak takip edilebildi. 

1. Gün

Açılış Konuşmaları - Rakel Dink

 

Açılış Konuşmaları - Meguerditch Meguerditchian 

 

Açılış Tebliği - Khachig Tölölyan 

 

Panel I: Kavramsal Tartışmalar

Oturum Başkanı Meguerditch Meguerditchian

Hratch Tchilingirian "Ermeni Kimliğinde ‘Ermeni’ Olan Nedir?"
Razmik Panossian "Anavatanlar ve Diasporalar: Multilokal Ulusal Kimliğin İnşası"

 

Panel II: Soykırım Sonrası Tezahürler

Oturum Başkanı Melissa Bilal

Mehmet Karasu "Gençlerin Bakış Açısıyla 1915: Türkiye-Ermenistan Karşılaştırması"
Deanna Cachoian-Schanz "Uzam (-Olmayan) Yerde: Kimlikler, Aidiyetler ve Anadilleri Arasında Ulusötesi Ermeni Feminist Diyaloglar"
Bellek ve Kültür Sosyolojisi Çalışmaları Derneği "Soykırımdan Sonra Dördüncü Kuşakta Soykırım Belleği ve Öznelliklerin Oluşumu: Türkiye, Ermenistan ve Diasporada Ermeni Gençler Üzerine Karşılaştırmalı Bir Analiz"
Anita Toutikian "1915’ten 2015’e Ermeni Sanatı ve Kolektif Kimlik: Yerinden Edilmiş Ermeni Diaspora Sanatının Gelişim Aşamaları (Lübnan Örneği)"

 

Panel III: Diaspora Kimlikleri ve Zaman-Mekânsal Boyutları - I

Oturum Başkanı Hratch Tchilingirian

Harout Ekmanian "Anlatı Üzerindeki Hak: Son 100 Yılda Halepli Ermeniler"
Elli Ponomareva "Tiflis Ermeni Topluluğunda Diaspora Kimliğinin İnşası"
Maral Kurkjian "Fransa’da Ermeni Gençlerin Kimlik İnşası: Okul ve Aile Ortamlarında Kültürel Sosyalleşmenin Etkileri"

 

Panel IV: Diaspora Kimlikleri ve Zaman-Mekânsal Boyutları - II

Oturum Başkanı Ferhat Kentel

Carel Bertram "Amerikalı Ermeniler ve Anadolu Kimliği: ‘Ev’le Karşılaşmak"
Rubina Peroomian "Amerikalı Ermeni mi, Ermeni Kökenli Amerikalı mı? Amerika’da Soykırım Sonrası Koşullar, Durumlar ve Kimlik Dinamikleri"
Konrad Siekierski "Günümüz Romanyası’nda Ermeniler: Topluluğun Oluşumunda Diaspora ve Kurumlarının Rolü"
Anna Ohannesian "Charpin Güney Ürdün’de Ermenilerin Torunları: Ermeni Kimliğini Sorgulamak"

   

Panel V: Ulusal Kimlik Olarak ‘Ermeni’

Oturum Başkanı Ardaşes Margosyan

Suren Danielyan "Ermenistan’da Temel Kimlik Meselelerinin Kırılganlığı"
Harutyun Marutyan "1990 Yılında Yapılan 24 Nisan Yürüyüşü ve ‘Soykırım Kurbanı’ Söyleminden Kurtulma Biçimleri"
Rouben Galichian "2600 Yıllık Haritalar Ekseninde Kimlik"

 

2. Gün

Panel VI: Ermeni Kimliğinin Dinî Sınırları

Oturum Başkanı Aras Ergüneş

Christopher Nicholas Sheklian "Etnik-Dinî Kimlik Açsından Laik Hukukun Açmazları"
Arda J. Melkonian "‘Gayri Ermeni’? Ermeni Kimliğine Meydan Okuyan Ermeni Evanjelik (Protestan) Ruhban Sınıfı"
Anatolii Tokmancev "Ermenistan’da Yehova Şahitleri: Milliyetçi Olmayan bir Mezhepte Milliyetçilik"

Panel VII: Türkiye’de Ermeniler - I

Oturum Başkanı Ohannes Kılıçdağı

Hrag Papazian "Türkiye’de Ermeniler ve Öteki Ermeniler"
Emre Can Dağlıoğlu "12 Eylül Rejimi ve Türkiyeli Ermeni Kimliğinin Yeniden Dizaynı"
Ararat Şekeryan "Yeniden Doğuştan Yok Oluşa: Mütareke Dönemi Ermeni Entelijansiyası ve Batı Ermenistan’ın Kayıp Marşları, 1918-1919"

 

Panel VIII: Türkiye’de Ermeniler - II

Oturum Başkanı Hülya Adak

Mehtap Tosun Kolektif Bellek Aracılığıyla Kimliğin Geri Çağrılması ve ‘Kendi’nin Yeniden İnşası: Dersim Ermenileri
Pınar Karakılçık Düşmanın Ülkesi ve Ninelerin Dili: “Çok afedersiniz Türkçeyi Türklerden eyi konuşuruk”
Eden Naby "21. Yüzyılda Kimliğin Korunmasında Süryaniler ve Ermeniler Arasındaki Ortaklıklar"

 

Panel IX: Edebiyatta Kimliğin Temsili

Oturum Başkanı Rubina Peroomian

Murat Cankara "Biz’ ile ‘Onlar’ Arasında: ‘Öteki’nin Dilinde (bir) Tanıklık"
Nareg Seferian "Amerikalı Ermeni Kimliğiyle Yüzleşmek: Michael Arlen’in ‘Ararat Yolculuğu’ ve Peter Balakian’ın ‘Kaderin Kara Köpeği’ Adlı Eserlerinde Yer Alan Tanıklıklar"
Arto Vaun "Verili Olan – Yapılı Olan: Farklı Evrenler Arasında Çokdilli Şair"
Siranush Dvoyan "Fransız-Ermeni Diaspora Edebiyatında Modernleşme Süreci"