Within March 6-12, 2017, five news articles that generate hate speech had been selected for the weekly report. You can find these articles that generate hate speech against non-Muslims, Armenians, Greeks, LGBTIs and Jews and the analyses below.1


1.

Akşam, 17 Mart 2017

Akşam daily's subheading article titled “We chased the Greeks to the Bosporus” covers the game between Beşiktaş and Olympiakos football teams in the UEFA League. The newspaper features the victory of Beşiktaş with “We chased the Greeks to the Bosporus” title; by regenerating the past enmity discourse, it reinforces the rooted prejudices against the Greeks.


2.

Yeni Konya, March 16, 2017

Yeni Konya newspaper’s article titled “Jewish torture in detention” makes an association between Palestinians’ detention by Israeli soldiers with Jewish identity. In this way, the newspaper associates “torture” with Jews and leads to incitement of hatred against them.


3.

Yeni Söz, March 14, 2017

Yeni Söz newspaper’s headline article titled “We are here and dare you to come” contains remarks like, “European Union LGBT states”, “Faggots of Europe want Turkish slap” and “The people said, “Satanist Europe! For a century, we have been waiting for hitting you with Turkish slap. We dare you to unite all of your armies consisting of faggots and gays under the name of ‘homosexual crusader army’ and send them to us.” With these remarks, the newspaper uses LGBTI identity as a reason for insult and contempt. Praising militarism and heteronormativity, the newspaper insults LGBTIs with a heteronormative attitude. It leads readers to create a hierarchy among sexual identities and orientations.


4.

Habertürk, March 13, 2017

Murat Bardakçı, in his column titled “Giaour is just being giaour!”, writes: “Giaour is just being giaour! And this is not something new, it is their tradition for centuries!” With this remark and the title, he reinforces the perception of enmity against non-Muslims in Turkey with the word giaour, which is used as an expression of hatred and insult against non-Muslims.

Furthermore, under the title of “REMEMBER THE DANCES IN GERMANY”, Bardakçı asks, “Do you remember the celebrations in front of the parliament building in Berlin right after the text that defines 1915 events as 'genocide' was passed?” In response to this question, he writes: “Armenians raised their red, blue and orange flags and danced with slogans and songs. And Greeks came with great eagerness with their blue-white flags with a cross on it and started to dance along! Apostol and Helen stood with Agop and Takuhi on this happy occasion and confirmed the saying 'Blasphemers constitute a single nation'...” With these remarks, he labels Armenians and Greeks as “elements of threat” and incites enmity between peoples.


1. Within the scope of the media scanning work focusing on hate speech, all national newspapers and around 500 local newspapers are scanned based on pre-determined keywords (e.g. Traitor, apostate, refugee, Christian, Jewish, separatist, etc.) by the media monitoring center. While the main focus has been hate speech on the basis of national, ethnic and religious identities; sexist and homophobic discourses are also examined as part of the monitoring work.