“Sınırın Ötesindeki Algılar: Kamuoyunun Gözünden Türkiye-Ermenistan İlişkileri” başlıklı analitik rapor, Caucasus Research Resource Center (CRRC)-Ermenistan Vakfı ve KONDA Araştırma ve Danışmanlık Şirketi'nin 2023-2024 yılları arasında yürüttüğü ortak araştırma sonucunda Hrant Dink Vakfı tarafından yayımlandı.
2020 Dağlık Karabağ Savaşı'nın ardından Ermenistan ve Türkiye'deki insanların birbirlerine yönelik algıları ciddi ve olumsuz şekilde etkilendi. Vakıf, sivil toplum düzeyindeki mevcut durumu, Türkiye'deki ve Ermenistan'daki toplumların algılarını şekillendiren faktörleri daha iyi anlamak ve vakfın gelecek faaliyetlerinde hangi demografik grupları ve tematik alanları takip edilebileceğini belirlemek amacıyla bu kamuoyu araştırmasını yaptırmıştır.
Geçmişte Türkiye-Ermenistan ilişkileri üzerine araştırma ve anketler yapılmış olsa da, bu araştırmanın diğerlerinden iki farklı amacı vardır Bunlardan ilki, Türkiye ve Ermenistan kamuoylarının iki komşu ülke arasındaki ilişkilerin normalleşmesine dair algıları hakkında bilgi toplamaktı. Bulgular, komşu ülkelerin sivil toplum dinamikleri hakkında bilgi edinme fırsatı vererek paydaşlar, karar verme mercileri, uzmanlar, araştırmacılar ve genel olarak bu alana ilgi duyanlar için önemli içgörüler sunmaktadır. Bulgular, belirli tematik alanlar hakkında alternatif bakış açıları sağlamanın yanı sıra normalleşmeye yönelik ortak çalışmaya dayalı çabaları keşfetmek ve daha da geliştirmek için kullanılabilir. Ayrıca, bu çalışmanın sonuçları, gelişmelerden faydalanmak ve mevcut ilişkileri derinleştirmek için veriye dayalı bilgi sağlamaktadır. Araştırmanın ikinci amacı ise iki araştırma merkezi, KONDA ve CRRC-Ermenistan arasında diyaloğu ve profesyonel işbirliğini teşvik etmekti. Vakıf, Ermenistan ve Türkiye'deki uzmanlar arasında sürekli diyalog programları düzenlemekte ve iki ülkedeki uzmanların belirli, tematik bir alan etrafında bir araya getirmektedir. Vakıf, bu etkileşimin diyaloğu arttırmanın, profesyonel işbirliğini teşvik etmenin, deneyim ve bilgi alışverişinde bulunmanın ve farkındalığı artırmanın en etkili yollarından biri olduğunu gözlemlemiştir.
Bu rapor, Türkiye-Ermenistan normalleşmesine ilişkin Ermenistan ve Türkiye'deki kamuoyu algıları üzerine yapılan özgün bir birincil araştırmanın bulgularını özetlemektedir. Raporun içeriği, Ermenistan ve Türkiye'de eş zamanlı olarak yürütülen iki paralel saha araştırmasına dayanmaktadır. Metodolojik ortaklıklar ve farklılıklar raporun ana bölümlerinde şeffaf bir şekilde belirtilmiştir. Her iki ülkede de niceliksel ve niteliksel bir çalışma yürütülmüştür ve araştırma her iki ülkenin genel yetişkin nüfusunu temsil etmektedir.
Rapor 4 bölümden oluşmaktadır:
- Önsöz;
- Bölüm 1. Mercek altında Ermenistan: Normalleşmeye yönelik kamuoyu algı ve tutumunun incelenmesi;
- Bölüm 2. Mercek altında Türkiye: Normalleşmeye yönelik kamuoyu algı ve tutumunun incelenmesi; ve
- Bölüm 3. Uzman görüşleri: Türkiye-Ermenistan normalleşmesindeki ortak noktaların ve farklılıkların sentezi.
Rapor, Avrupa Birliği tarafından desteklenen “Türkiye-Ermenistan Normalleşme Süreci Destek Programı: Hızlı Destek” programı çerçevesinde Hrant Dink Vakfı tarafından yayımlanmıştır. Rapor İngilizce olarak yayımlanmış olup yakın, kısa sürede Ermenice ve Türkçe dillerinde de okurlara sunulacaktır.
