Yazar

Hasan Cemal

Dil

İngilizce, Doğu Ermenicesi

Çeviri

Ruben Melkonyan

1. baskı - Aralık 2014
288 Sayfa

Հասան Ջեմալը լրագրող է, պատմաբան չէ։ Այս գիրքն էլ պատմագիտական ուսումնասիրություն չէ։

Ձեր ձեռքում գտնվող գիրքը կարելի է համարել Հասան Ջեմալի՛ 1915-ի և հայկական հարցի հետ կապված անձնական փնտրտուքների պատմություն։

Հասան Ջեմալը անգամ 1999-ին հրատարակված Ոչ Ոք Թող Չնեղանա՛ Ինքս Իմ Մասին Եմ Գրելե վերնագրով գրքում պատմել էր, թե ինչպես են իր քաղաքական հայացգները ժամանակի ընթացքում փոխվել և թե դրանք ինչ հիմքերի վրա են կառուցված, այսինքն՛ իր, քաղաքական ինքնակենսագրությունը։ Ընդ որում, այդ ամենն արել է անկեղծ ինքնաքննադատությամբ...

Հասան Չեմալը այս գրքում իրեն բնորոշ անկեղծությամբ և ինքնքննադատաբար պատմում է, թե 1915-ի հետ կապված իր հայցքները ինչպիսի փոփոխության են ենթարկվել, միևնույն ժամանակ փորցում է լույս սփռել թուրքիայի, կորուսյալե և հորինվածե պատմության վրա։

Kitabın İngilizcesi 1915: The Armenian Genocide için tıklayınız.

1944 İstanbul doğumlu.

Liseyi Ankara'da, Atatürk Lisesi'nde okuduktan sonra Siyasal Bilgiler Fakültesi'ne girdi ve 1965 yılında mezun oldu. Bir buçuk yıl Almanya dönemi, iki yıl yedek subaylıktan sonra 1969'da Doğan Avcıoğlu'nun yanında yazı işleri müdürü olarak Devrim dergisinde çalışmaya başladı. 12 Mart Muhtırası'yla Devrim kapatıldıktan sonra 44 aylık hapis cezası kesinleşti ve 'kaçaklık' dönemi yaşadı.

1971'de kısa süre Yeni Ortam dergisinde çalıştı. Altan Öymen'in kurduğu ANKA haber ajansında muhabirlik yolunda ilk adımını attı. ANKA'da çalışırken Örsan Öymen'in yönetiminde Alman Haber Ajansı DPA'ya, Batı Alman Radyosu WDR'ye ve Toplum dergisine katkıda bulundu. Günaydın gazetesinde Necati Zincirkıran'ın yanında çalışırken, hem gazete mutfağını hem de 'Günaydın tarzı' haberciliği öğrenmeye başladı.

1973'te Cumhuriyet gazetesine geçti. 1979'da Cumhuriyet'in Ankara temsilcisi, 1981'de genel yayın yönetmeni oldu. 1983'le 1992 yılları arasında kısa adı IPI olan Uluslararası Basın Enstitüsü'nde Yürütme Kurulu üyeliği yaptı. 1992'de yazar olarak önce Sabah gazetesine geçti. 1998'den 2013 yılına kadar Milliyet gazetesinde köşe yazarlığı yaptı. Halen www. t24.com.tr sitesinde yazılarına devam etmektedir.

Yayımlanan kitapları: Tank Sesiyle Uyanmak, Demokrasi Korkusu, Tarihi Yaşarken Yakalamak, Özal Hikâyesi, Kimse Kızmasın Kendimi Yazdım, Kürtler, Cumhuriyet'i Çok Sevmiştim, Türkiye'nin Asker Sorunu, Kürt Sorununa Yeni Bakış: Barışa Emanet Olun!, 1915: Ermeni Soykırımı.

Kitabın adı
1915. Հայոց Ցեղասպանությունը
Özgün adı
1915: Ermeni Soykırımı (2012)
ISBN
9789939101002
Fiyat
175 TL
Sayfa sayısı
288
En
135 mm
Boy
230 mm
Ağırlık
370 gr
Baskı
1. baskı - Aralık 2014
Dil
Doğu Ermenicesi
Yazar
Hasan Cemal
Çeviri ekibi
Ruben Melkonyan (çeviri yöneticisi), Ani Deirmenjyan, Anushik Martirosyan, Naira Poghosyan, Diana Karabetyan, Tatevik Hakobyan
Son okuma
Alin Ozinyan
Kapak tasarımı
Bülent Erkmen
Kapak fotoğrafı
Kirkor Ajderhanyan
Sayfa düzeni
Murat Gözoğlu
Baskı
Antares Media Holding

© Kitabın Türkçe hakları hariç, Ermenice ve diğer dillerdeki hakları Hrant Dink Vakfı Yayınları'na aittir. Yazarın tüm hakları saklıdır. Kitabın bir bölümü veya tamamı Hrant Dink Vakfı Yayınları'nın onayı olmadan yayınlanamaz.

  • Նախաբանի Փոխարեն
  • «Երեկ Ալի Քեմալը, այսօր` Հասան Ջեմալը»
  • Հայերը սպանել են Բահադըրին
  • «Թող հայերի աչքերը կուրանան այս թույնի մեջ» Եթե ցանկանում ենք, որ ցեղասպանությունը խնդիր չդառնա
  • «30 հազար քուրդ, 1 միլիոն հայ է սպանվել»
  • «Ոչ մուսուլմանները սպանվելու են, իսկ մուսուլմանները` մեղադրվելու»
  • «Հասան Ջեմալը բոլոր ոճրագործներին տեսել է» Նրանք, ովքեր ցանկանում են ապագան խեղդել անցյալում
  • Եթե հույսդ կորցնես, կպարտվես
  • Երևանում, ցեղասպանության հուշահամալիրում, Հրանտի հետ մեն-մենակ
  • Երևանում հանդիպել Ջեմալ փաշային սպանողներից մեկի թոռան հետ
  • Քանի դեռ գիշերը քեզ չի պարուրել, վառիր քո մոմը
  • Ցավերը չի կարելի համեմատել
  • Աթաթուրքը 1915-ի համար ասել է. «Ամոթալի արարքներ, ստորություն» սակայն
  • «Դինքի սպանությունն Էրգենեքոնի անթերի իրականացրած գործողություն էր»
  • Ասելո՞ւ եմ ցեղասպանություն, թե՞ ոչ
  • «Անցյալը երբեք չի մահանում, անցյալն անգամ անցյալ էլ չէ»
  • Թայյիփ Էրդողան. հենց հարցը վերաբերում է 1915-ին՝ դառնալ իթթիհադական
  • Վերջաբանի փոխարեն
  • Հավելվածներ
    • Հավելված 1 - Թալեաթ փաշայի վրեժը լուծված է
    • Հավելված 2 - «Հայ է մայրս»
    • Հավելված 3 - Թուրքիայի համար գիտակցելու ժամանակը
    • Հավելված 4 - Քաղաքակրթության կորուստը
    • Հավելված 5 - Հրանտ Դինքի ընտանիքի բողոքարկման դիմումը Վճռաբեկ դատարան
  • Ինդեքս