Hasan Cemal, journalist, and writer, was born in 1944 in Istanbul. In 1965, Cemal graduated from Ankara University with a Political Science Degree. Cemal began working for the weekly Hakkı Devrim in 1969 and soon thereafter, he became an Ankara representative of the Cumhuriyet newspaper. Between the years 1981 and 1992, he was the chief editor of the Cumhuriyet newspaper. He resigned in January 1992 in a dispute over editorial policy. He became the editor of the Sabah newspaper in May 1992, remaining in the position until 1998. From 1998 he worked for Milliyet. In 2013, he resigned from Milliyet. He then started writing in the independent news website T24 in 2013.  

Book name

1915. Հայոց Ցեղասպանությունը

Original name

1915: Ermeni Soykırımı (2012)

ISBN

9789939101002

Price

175 TL

Pages

288

Width

135 mm

Height

230 mm

Weight

370 gr

Printing

1^st edition - December 2014

Language

Eastern Armenian

Author

Hasan Cemal

Translation team

Ruben Melkonyan, Ani Deirmenjyan, Anushik Martirosyan, Naira Poghosyan, Diana Karabetyan, Tatevik Hakobyan

Translation revised by

Alin Ozinyan

Cover design

Bülent Erkmen

Cover photo

Kirkor Ajderhanyan

Page layout

Murat Gözoğlu

Printing

Antares Media Holding

© Գրքի՝ բացի թուրքերեն բնօրինակից, հայերեն և այլ լեզուներով թարգմանության հեղինակային բոլոր իրավունքները պատկանում են Հրանտ Դինք հիմնադրամին: Հեղինակային բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Գիրքն ամբողջությամբ կամ մասամբ արգելված է պատճենահանել և վերատպել առանց հիմնադրամի թույլտվության:

• Նախաբանի Փոխարեն
• «Երեկ Ալի Քեմալը, այսօր` Հասան Ջեմալը»
• Հայերը սպանել են Բահադըրին
• «Թող հայերի աչքերը կուրանան այս թույնի մեջ» Եթե ցանկանում ենք, որ ցեղասպանությունը խնդիր չդառնա
• «30 հազար քուրդ, 1 միլիոն հայ է սպանվել»
• «Ոչ մուսուլմանները սպանվելու են, իսկ մուսուլմանները` մեղադրվելու»
• «Հասան Ջեմալը բոլոր ոճրագործներին տեսել է» Նրանք, ովքեր ցանկանում են ապագան խեղդել անցյալում
• Եթե հույսդ կորցնես, կպարտվես
• Երևանում, ցեղասպանության հուշահամալիրում, Հրանտի հետ մեն-մենակ
• Երևանում հանդիպել Ջեմալ փաշային սպանողներից մեկի թոռան հետ
• Քանի դեռ գիշերը քեզ չի պարուրել, վառիր քո մոմը
• Ցավերը չի կարելի համեմատել
• Աթաթուրքը 1915-ի համար ասել է. «Ամոթալի արարքներ, ստորություն» սակայն
• «Դինքի սպանությունն Էրգենեքոնի անթերի իրականացրած գործողություն էր»
• Ասելո՞ւ եմ ցեղասպանություն, թե՞ ոչ
• «Անցյալը երբեք չի մահանում, անցյալն անգամ անցյալ էլ չէ»
• Թայյիփ Էրդողան. հենց հարցը վերաբերում է 1915-ին՝ դառնալ իթթիհադական
• Վերջաբանի փոխարեն
• Հավելվածներ
  • Հավելված 1 - Թալեաթ փաշայի վրեժը լուծված է
  • Հավելված 2 - «Հայ է մայրս»
  • Հավելված 3 - Թուրքիայի համար գիտակցելու ժամանակը
  • Հավելված 4 - Քաղաքակրթության կորուստը
  • Հավելված 5 - Հրանտ Դինքի ընտանիքի բողոքարկման դիմումը Վճռաբեկ դատարան
• Ինդեքս